上太师公相生辰诗十首 其四

宋 · 韩驹

译文

交欢邻国独推诚

与邻国交好唯独推崇诚意

不顾流言断必行

不顾流言蜚语果断推行

直欲生灵跻寿域

一心要让天下苍生进入长寿安乐的境界

聊将干舞解平城

姑且以干戚之舞解除平城之围

坐扶国祚齐箕翼

坐镇扶持国运使之如箕星翼星般长久

立挽天河洗甲兵

立志挽取天河之水洗净兵器以止战争

和议一成夷夏福

和议一旦达成便是华夏夷狄共同的福分

苍生击壤咏升平

百姓击壤而歌咏唱太平盛世

赏析

题解
此诗为韩驹上太师公相生辰诗十首的第四首。诗中写太师的和议之功——交欢邻国独推诚、不顾流言断必行、直欲生灵跻寿域、聊将干舞解平城,写其扶国之力——坐扶国祚齐箕翼、立挽天河洗甲兵,末以「和议一成夷夏福,苍生击壤咏升平」写赞颂——和议一成夷夏之福,苍生击壤咏升平。全诗以和议之功写生辰之祝,在推诚交欢与苍生击壤的功业中写出了对太师最深的赞颂。

逐句解读
「交欢邻国独推诚,不顾流言断必行」交欢邻国独推诚,不顾流言断必行。

「直欲生灵跻寿域,聊将干舞解平城」直欲生灵跻寿域,聊将干舞解平城。

「坐扶国祚齐箕翼,立挽天河洗甲兵」坐扶国祚齐箕翼,立挽天河洗甲兵。

「和议一成夷夏福,苍生击壤咏升平」和议一成夷夏福,苍生击壤咏升平。

艺术手法
此诗以和议之功写生辰之祝。

「交欢邻国独推诚」以推诚写以诚相待——与邻国交好唯独推诚。

「不顾流言断必行」以不顾流言写决断——不顾流言蜚语断然必行。

「直欲生灵跻寿域」以跻寿域写使百姓升入寿域——直欲使天下生灵升入寿域。

「聊将干舞解平城」以干舞解平城用舜舞干羽于两阶而有苗格之典——聊以干戚之舞化解平城之围。

「坐扶国祚齐箕翼」以箕翼写箕尾之星——坐扶国祚与箕翼齐。

「立挽天河洗甲兵」以挽天河洗甲兵用杜甫「安得壮士挽天河净洗甲兵长不用」之典——立挽天河洗净甲兵不再用。

「和议一成夷夏福」以夷夏福写天下之福。

「苍生击壤咏升平」以击壤咏升平用击壤歌之典——百姓击壤歌咏太平。全诗以推诚写和议之本,以干舞解围写和议之术,以洗甲兵、击壤歌写和议之功。

总体评价
这是太师生辰诗中最见和议之功的一首。

「和议一成夷夏福,苍生击壤咏升平」写出了和议最大的功绩——夷夏蒙福苍生太平。韩驹以推诚交欢、挽天河洗甲兵写出了和议之功最深也最大的意义。

相关诗词