上太师公相生辰诗十首 其三

宋 · 韩驹

译文

扬眉吐气快生风

扬眉吐气意气风发如生风般畅快

万里归来虎帐中

从万里之外归来坐镇虎帐之中

竭节任公营大计

竭尽忠诚为国家经营大计

解纷排难激丹衷

排解纷争排除危难激发赤诚之心

只凭忠信行蛮貊

只凭忠信之道便能行于蛮夷之地

遂使声名等岱崧

于是使声名等同于泰山嵩山般崇高

一德一心天所祐

君臣同心同德为上天所佑护

定知福寿享无穷

定知福寿将享用无穷

赏析

题解
此诗为韩驹上太师公相生辰诗十首的第三首。诗中写太师的忠信与声名——扬眉吐气快生风、万里归来虎帐中、竭节任公营大计、解纷排难激丹衷、只凭忠信行蛮貊、遂使声名等岱崧,末以「一德一心天所祐,定知福寿享无穷」写祝愿——一德一心天所祐,定知福寿享无穷。全诗以忠信与声名写生辰之祝,在忠信行蛮貊的壮举中写出了对太师最崇高的赞颂与最笃定的祝愿。

逐句解读
「扬眉吐气快生风,万里归来虎帐中」扬眉吐气快生风,万里归来虎帐中。

「竭节任公营大计,解纷排难激丹衷」竭节任公营大计,解纷排难激丹衷。

「只凭忠信行蛮貊,遂使声名等岱崧」只凭忠信行蛮貊,遂使声名等岱崧。

「一德一心天所祐,定知福寿享无穷」一德一心天所祐,定知福寿享无穷。

艺术手法
此诗以忠信与声名写生辰之祝。

「扬眉吐气快生风」以扬眉吐气写意气之盛。

「万里归来虎帐中」以虎帐写军帐——万里归来在虎帐之中。

「竭节任公营大计」以竭节写尽节,以营大计写经营大计。

「解纷排难激丹衷」以解纷排难写解纠纷排难事,以激丹衷写激发赤诚之心。

「只凭忠信行蛮貊」以忠信行蛮貊用《论语》「言忠信行笃敬虽蛮貊之邦行矣」之典——只凭忠信便能行于蛮貊之地。

「遂使声名等岱崧」以岱崧写泰山嵩山——遂使声名等同于泰山嵩山。

「一德一心天所祐」以一德一心天所祐写天佑忠信之人。

「定知福寿享无穷」以定知写笃定——笃定知道福寿享之无穷。全诗以忠信行蛮貊写最真的忠义,以声名等岱崧写最高的声望,以天祐福寿写最笃定的祝愿。

总体评价
这是太师生辰诗中最见忠信之诚的一首。

「只凭忠信行蛮貊」写出了最真的忠义——凭忠信可行天下。韩驹以忠信行蛮貊、声名等岱崧写出了最崇高的赞颂与最笃定的祝愿。

相关诗词