上太师公相生辰诗十首 其七

宋 · 韩驹

译文

偃伯灵台涤翳昏

在灵台偃息兵戈涤除昏暗翳障

太平有象更何言

太平盛世的征象已经显现还有什么可说的

百神禋祀承天贶

祭祀百神承接上天的恩赐

万里调元识定尊

万里之外调和元气彰显至尊之位

复见汉仪难并举

复兴汉朝礼仪难以与之并论

请观周乐足同论

请看周朝雅乐足以同日而语

秉钧当轴诚知体

执掌国政当权者确实懂得治国之道

坐使先生道满门

坐使先生的道德学问充盈门庭

赏析

题解
此诗为韩驹上太师公相生辰诗十首的第七首。诗中写太师缔造太平之功——偃伯灵台涤翳昏、太平有象更何言、百神禋祀承天贶、万里调元识定尊,写其文化复兴——复见汉仪难并举、请观周乐足同论、秉钧当轴诚知体,末以「坐使先生道满门」写赞颂——坐使先生之道满门。全诗以太平与文治写生辰之祝,在偃伯灵台与周乐汉仪的盛景中写出了对太师最崇高的赞颂。

逐句解读
「偃伯灵台涤翳昏,太平有象更何言」偃伯灵台涤除翳昏,太平有象更何可言。

「百神禋祀承天贶,万里调元识定尊」百神禋祀承天贶,万里调元识定尊。

「复见汉仪难并举,请观周乐足同论」复见汉仪难并举,请观周乐足同论。

「秉钧当轴诚知体,坐使先生道满门」秉钧当轴诚知体,坐使先生道满门。

艺术手法
此诗以太平与文治写生辰之祝。

「偃伯灵台涤翳昏」以偃伯写停战,以灵台写周文王灵台——停战于灵台涤除昏翳。

「太平有象更何言」以有象写太平之象——太平有象更何须多言。

「百神禋祀承天贶」以禋祀写祭祀,以天贶写天赐——百神受祭承天之赐。

「万里调元识定尊」以调元写调理元气,以识定尊写确认至尊——万里调元确认至尊之位。

「复见汉仪难并举」以汉仪写汉朝礼仪——复见汉仪难以并举。

「请观周乐足同论」以周乐写周朝礼乐——请观周乐足以同论。

「秉钧当轴诚知体」以秉钧当轴写执掌权柄,以诚知体写诚知治体。

「坐使先生道满门」以道满门写道满门庭——坐使先生之道满于门庭。全诗以偃伯灵台写太平,以汉仪周乐写文治,以道满门写教化。

总体评价
这是太师生辰诗中最见文治之功的一首。

「复见汉仪难并举,请观周乐足同论」写出了文治最盛的景象——汉仪周乐并举。韩驹以偃伯灵台、汉仪周乐写出了太平文治最崇高的赞颂。

相关诗词