上太师公相生辰诗十首 其九

宋 · 韩驹

译文

勤劳王室见周公

为王室勤劳效命可见如周公一般

报赐宜膺曲阜封

论功报赐理当受封曲阜之地

兆见维秦符佐命

征兆见于秦国般的符命佐助之功

祥开有魏庆畴庸

祥瑞开启如魏国般酬报功勋

申加井赋思方洽

增加封邑赋税恩泽正深厚

倍衍圭腴赏正浓

加倍赏赐肥沃土地恩赏正隆盛

一德君臣千载遇

君臣同心同德乃是千载难遇

九州四海仰云龙

九州四海之人都仰望如云中之龙

赏析

题解
此诗为韩驹上太师公相生辰诗十首的第九首。诗中写太师勤劳王室之功——勤劳王室见周公、报赐宜膺曲阜封,写其佐命之祥与封赏之厚——兆见维秦符佐命、祥开有魏庆畴庸、申加井赋思方洽、倍衍圭腴赏正浓,末以「一德君臣千载遇,九州四海仰云龙」写赞颂——一德君臣千载遇,九州四海仰云龙。全诗以勤劳与封赏写生辰之祝,在一德君臣与九州仰云龙的最崇高的赞颂中写出了对太师最深的敬意。

逐句解读
「勤劳王室见周公,报赐宜膺曲阜封」勤劳王室见周公,报赐宜膺曲阜封。

「兆见维秦符佐命,祥开有魏庆畴庸」兆见维秦符佐命,祥开有魏庆畴庸。

「申加井赋思方洽,倍衍圭腴赏正浓」申加井赋思方洽,倍衍圭腴赏正浓。

「一德君臣千载遇,九州四海仰云龙」一德君臣千载遇,九州四海仰云龙。

艺术手法
此诗以勤劳与封赏写生辰之祝。

「勤劳王室见周公」以周公写勤劳王室——勤劳王室如周公。

「报赐宜膺曲阜封」以曲阜封写周公封于曲阜——报赐宜膺曲阜之封。

「兆见维秦符佐命」以维秦符佐命写佐命之符——兆见维秦之符为佐命。

「祥开有魏庆畴庸」以有魏庆畴庸写酬庸之庆——祥开有魏庆畴庸之功。

「申加井赋思方洽」以井赋写封地的赋税,以思方洽写恩泽正洽——申加井赋恩泽正洽。

「倍衍圭腴赏正浓」以圭腴写肥沃的封地,以赏正浓写赏赐正厚——倍衍圭腴赏赐正浓。

「一德君臣千载遇」以一德君臣千载遇写君臣一德的千载之遇。

「九州四海仰云龙」以仰云龙写仰望云龙——九州四海仰望云龙。全诗以周公勤劳写佐命,以曲阜封、井赋、圭腴写封赏,以一德君臣、仰云龙写最崇高的赞颂。

总体评价
这是太师生辰诗中最见君臣之遇的一首。

「一德君臣千载遇,九州四海仰云龙」写出了最崇高的赞颂——千载君臣一德之遇。韩驹以周公勤劳、曲阜封赏写出了最深的敬意。

相关诗词