上何太宰生辰诗二首 其二

宋 · 韩驹

译文

皇穹符宝运

上天应验了国运昌隆,

嵩岳降真贤

嵩山降下真正的贤才。

明月中秋后

明月在中秋之后,

黄花九日前

黄花开在重阳之前。

潭潭新紫府

深邃的新居紫府华堂,

叠叠旧青毡

重重叠叠旧日寒门青毡。

遐想云椿庆

遥想如云中大椿般的寿庆,

春秋合几年

春秋岁月该有多少年?

赏析

题解
此诗为韩驹上何太宰生辰诗二首的第二首。诗中写何太宰生辰的时令与家世——皇穹符宝运、嵩岳降真贤、明月中秋后、黄花九日前、潭潭新紫府、叠叠旧青毡,末以「遐想云椿庆,春秋合几年」写祝愿——遐想云椿之庆,春秋合多少年。全诗以生辰写天命与家世,在精工的五律中写出了对何太宰最庄重的敬意与祝愿。

逐句解读
「皇穹符宝运,嵩岳降真贤」皇穹符宝运,嵩岳降真贤。

「明月中秋后,黄花九日前」明月中秋之后,黄花九日之前。

「潭潭新紫府,叠叠旧青毡」潭潭新紫府,叠叠旧青毡。

「遐想云椿庆,春秋合几年」遐想云椿之庆,春秋合几年。

艺术手法
此诗为生辰寿诗,以精工的五律写何太宰的天命与家世。

「皇穹符宝运」以皇穹符写天命所归。

「嵩岳降真贤」以嵩岳降贤写人物之出——如嵩岳降下真贤。

「明月中秋后,黄花九日前」以中秋之后重阳之前写生辰的时令——正是秋高气爽之时。

「潭潭新紫府」以潭潭写深邃,以新紫府写新建的紫府——新紫府深邃庄严。

「叠叠旧青毡」以叠叠写层叠,以旧青毡写旧有的青毡——旧青毡层叠如故,是家世之旧。

「遐想云椿庆」以云椿写大椿——遐想如大椿之庆。

「春秋合几年」以春秋合几年写长寿——春秋多少年了。全诗以对仗工整写天命与家世,以云椿之典写祝愿。

总体评价
这是一首精工的生辰寿诗。韩驹以皇穹之运、嵩岳之贤写何太宰的天命与家世,以云椿之庆写祝愿。全诗对仗工整、用典贴切,写出了最庄重的敬意与祝福。

相关诗词