上蔡太师生辰诗四首 其二

宋 · 韩驹

译文

燕雀同欣大厦成,公归何处不欢声。

燕雀一同欢庆大厦落成,太师公归来哪里不是欢声笑语。

全将和气还群物,不放纤尘点太清。

将和气全部还给天下万物,不容许一丝尘埃玷污太清之境。

人指灵椿期寿考,天将神鼎待功名。

人们指着灵椿树期盼太师长寿,上天将以神鼎等待您的功成名就。

诞辰正得三阳节,已与东君助发生。

诞辰恰逢三阳开泰的时节,已经与春神一同助长万物生长。

赏析

题解
此诗为韩驹上蔡太师生辰诗四首的第二首。诗中写蔡太师和气与清德——燕雀同欣大厦成、公归何处不欢声、全将和气还群物、不放纤尘点太清,末以「人指灵椿期寿考,天将神鼎待功名。诞辰正得三阳节,已与东君助发生」写祝愿——人指灵椿期寿考,天将神鼎待功名。诞辰正得三阳节,已与东君助发生。全诗以和气清德写生辰之祝,在灵椿寿考与神鼎功名的祝愿中写出了对蔡太师最崇高的赞颂与最美好的祝愿。

逐句解读
「燕雀同欣大厦成,公归何处不欢声」燕雀同欣大厦成,公归何处不欢声。

「全将和气还群物,不放纤尘点太清」全将和气还群物,不放纤尘点太清。

「人指灵椿期寿考,天将神鼎待功名」人指灵椿期寿考,天将神鼎待功名。

「诞辰正得三阳节,已与东君助发生」诞辰正得三阳节,已与东君助发生。

艺术手法
此诗以和气清德写生辰之祝。

「燕雀同欣大厦成」以燕雀欣大厦用大厦之庇写太师之功——燕雀同欣大厦之成。

「公归何处不欢声」以何处不欢声写归时之盛。

「全将和气还群物」以和气还群物写仁政之和——全将和气归于万物。

「不放纤尘点太清」以纤尘不点太清写清德之极——不放纤尘沾点太清之天。

「人指灵椿期寿考」以灵椿用《庄子》大椿之典写长寿——人们指着灵椿期望长寿。

「天将神鼎待功名」以神鼎写国之重器——天将神鼎等待功名。

「诞辰正得三阳节」以三阳节写冬至阳生之节——诞辰正得三阳之节。

「已与东君助发生」以东君写春神,以助发生写助长生机——已与春神助长发生之气。全诗以和气还物写仁,以纤尘不点写清,以灵椿神鼎写寿与功。

总体评价
这是蔡太师生辰诗中最见和气清德的一首。

「全将和气还群物,不放纤尘点太清」写出了最和也最清的品格——和气还物而纤尘不染。韩驹以燕雀欣大厦写庇护之功,以灵椿神鼎写寿与功的祝愿。

相关诗词