偶书二绝呈馆中旧同舍 其二

宋 · 韩驹

译文

御本曾看锦帕舒,醉惊飞阁上凌虚。

曾经看过御本用锦帕舒展,醉后登上飞阁惊讶其高入虚空。

而今卧病衡门底,自晒茆檐几卷书。

而今卧病在衡门之下,自己在茅檐下晾晒几卷书。

赏析

题解
此诗为韩驹偶书呈馆中旧同舍的第二首。诗中回忆曾经看过御本秘籍——御本曾看锦帕舒,又写当年醉登飞阁的豪情——醉惊飞阁上凌虚,末以「而今卧病衡门底,自晒茆檐几卷书」写如今卧病茅檐之下、独自晒书的落寞。全诗以御本与自晒、飞阁与衡门的对比写出了从荣光到落魄的人生落差。

逐句解读
「御本曾看锦帕舒,醉惊飞阁上凌虚」曾经看过御本用锦帕舒展,醉后登上飞阁惊讶其高入虚空。

「而今卧病衡门底,自晒茆檐几卷书」而今卧病在衡门之下,自己在茅檐下晾晒几卷书——与当初看御本的荣光形成对比。

艺术手法
此诗以双重对比写人生落差。

「御本曾看锦帕舒」以「御本」「锦帕」写馆阁的尊贵——皇家秘籍以锦帕包裹,翻阅时须小心舒展。

「醉惊飞阁上凌虚」以「醉惊」写醉后登阁的豪迈,以「凌虚」写飞阁的高耸——登上飞阁如同凌空而行,何等豪壮。

「而今卧病衡门底」以「卧病」「衡门」写今日的落魄——卧病在简陋的衡门之下,与「飞阁上凌虚」形成最痛的对比。

「自晒茆檐几卷书」以「自晒」写孤独——无人相助只能自己晒书,以「茆檐几卷书」与「御本锦帕」形成对比——当初看的是锦帕包裹的御本,如今晒的是茅檐下的几卷普通书籍。御本对几卷、锦帕对茆檐、飞阁对衡门,层层对比写出了从荣光到落魄的人生跌落。

总体评价
这是偶书二绝中更见沉痛的一首。韩驹以「御本曾看锦帕舒」与「自晒茆檐几卷书」的对比写出了从馆阁荣光到卧病落魄的人生落差,「自晒」二字最为沉痛——当年有人陪伴共看御本,如今独自在茅檐下晒几卷书,孤独与落寞尽在二字之中。

相关诗词