某已被旨移蔡贼起旁郡未果进发今日上城部分民兵阅视战舰口号五首 其一

宋 · 韩驹

译文

永安城外山危立,赤壁矶边水倒流。

永安城外群山陡峭矗立,赤壁矶旁江水翻涌倒流。

此地能令阿瞒走,小偷何敢下芦洲。

这地方当年能让曹操败走,区区小毛贼怎敢窜到芦洲来。

赏析

题解
此诗为韩驹某已被旨移蔡贼起旁郡未果进发今日上城部分民兵阅视战舰口号五首的第一首。诗中写蔡州的地理形势——永安城外山危立、赤壁矶边水倒流,末以「此地能令阿瞒走,小偷何敢下芦洲」写此地的险要——此地能令曹操奔走,小偷怎敢下芦洲。全诗以地势写军威,在山水险要与历史典故中写出了对平贼的信心——此地形胜足以御敌。

逐句解读
「永安城外山危立,赤壁矶边水倒流」永安城外山峰危立,赤壁矶边水倒流。

「此地能令阿瞒走,小偷何敢下芦洲」此地能令曹操奔走,小偷何敢下芦洲。

艺术手法
此诗以地势写军威与信心。

「永安城外山危立」以「永安城」写永安城,以「山危立」写山峰危立——永安城外山峰高高耸立,是城池的天险。

「赤壁矶边水倒流」以「赤壁矶」写赤壁矶,以「水倒流」写水倒流——赤壁矶边江水倒流,是水势的险要。

「此地能令阿瞒走」以「阿瞒」写曹操(小名阿瞒)——此地曾经令曹操奔走逃命(赤壁之战),是历史的威名。

「小偷何敢下芦洲」以「小偷」写小蟊贼(指当前叛军),以「芦洲」写芦苇洲——小蟊贼怎敢下到芦苇洲来,是对平贼的信心——连曹操都在此地败走何况小贼。以曹操之强与叛军之弱对比,写出了最大的信心。

总体评价
这是阅视战舰口号中最见军威信心的一首。

「此地能令阿瞒走,小偷何敢下芦洲」写出了最大的平贼信心——连曹操都败走何况小贼。韩驹以地势的险要与历史的典故写出了最坚定的军威信心。

相关诗词