梅花八首 其三

宋 · 韩驹

译文

的皪林间白,风霜莫浪催。

林间白梅明亮夺目,风霜不要随意催逼它。

江南春不雪,似是一枝梅。

江南春天不下雪,好像这一枝白梅便是雪。

赏析

题解
此诗为韩驹梅花八首的第三首。诗中写林间白梅的明丽——的皪林间白,又以「风霜莫浪催」写对梅花的呵护,末以「江南春不雪,似是一枝梅」写江南无雪而梅花如雪的趣味。全诗以雪喻梅,在花与雪的混淆中写出了梅花白如雪的美。

逐句解读
「的皪林间白,风霜莫浪催」林间白梅明亮夺目,风霜不要随意催逼它。

「江南春不雪,似是一枝梅」江南春天不下雪,好像这一枝便是雪——梅白如雪。

艺术手法
此诗以雪喻梅写花色的洁白。

「的皪林间白」以「的皪」写白梅的明亮——在林间格外耀目。

「风霜莫浪催」以「莫浪催」写对梅花的呵护——风霜不要轻易摧逼,让梅花多开些时日。

「江南春不雪」以「不雪」写江南春日无雪的特点——冬天少雪而春天更无雪。

「似是一枝梅」以「似是」写花雪的混淆——因为江南无雪,这一枝白梅便如一场迟来的雪,填补了江南冬天的空白。梅花不仅是花更是雪的替代——在无雪的江南,梅花便是唯一的白。

总体评价
这是梅花八首中最简洁也最巧妙的一首。

「江南春不雪,似是一枝梅」以花代雪的趣味写出了梅花在江南的独特地位——在无雪之地,梅花便是雪。二十字的短诗中,花与雪的混淆写出了最纯粹的审美体验。

相关诗词