梅花八首 其二

宋 · 韩驹

译文

蔕是团青蜡,花非刻素纨。

花蒂是团团的青蜡色,花瓣不是人工刻出的白绢。

直言南雪少,犹自北枝寒。

直说南方雪少,但北面的枝头仍有寒意。

白髪迟明折,清香带暝看。

白发之人清晨迟起折花,清香中带着暮色观赏。

有情亭午日,慎莫苦摧残。

有情的正午阳光,千万不要苦苦摧残了梅花。

赏析

题解
此诗为韩驹梅花八首的第二首。诗中写梅花的形与色——蔕是团青蜡、花非刻素纨,又写梅花虽在南方却仍有北枝之寒——直言南雪少、犹自北枝寒,再写清晨折花与傍晚赏花的深情——白髪迟明折、清香带暝看,末以「有情亭午日,慎莫苦摧残」写对梅花的怜惜。全诗以形写神、以人写花,在对梅花的细致观察与深情呵护中写出了惜花之人的温柔。

逐句解读
「蔕是团青蜡,花非刻素纨」花蒂是团团的青蜡色,花瓣不是刻出的白绢——梅花天然浑成。

「直言南雪少,犹自北枝寒」直说南方雪少,但北面的枝头仍有寒意。

「白髪迟明折,清香带暝看」白发之人清晨迟起折花,清香中带着暮色观赏。

「有情亭午日,慎莫苦摧残」有情的正午阳光,千万不要苦苦摧残了梅花——阳光太暖恐使梅花早落。

艺术手法
此诗以形写神、以人写花。

「蔕是团青蜡」以「团青蜡」写梅花花蒂的颜色与质感——如青蜡般圆润光滑。

「花非刻素纨」以「非刻」写梅花的天然——不是人工刻出的白绢而是自然长成的花瓣,强调梅花的浑然天成。

「直言南雪少,犹自北枝寒」以「南雪少」与「北枝寒」的对比写梅花的处境——虽然身在南方雪少之地,但北枝上的梅花仍承受着寒意,暗喻梅花在温暖之地仍保持清寒的品格。

「白髪迟明折」以「白髪」写赏梅人的年迈,以「迟明」写清晨——白发老人天刚亮就去折梅。

「清香带暝看」以「带暝」写傍晚——带着暮色继续赏梅,从早到晚不舍离去。

「有情亭午日,慎莫苦摧残」以「有情」拟人写正午的阳光——阳光有情地温暖着梅花,但诗人反而担心阳光太暖会使梅花过早凋落,因此叮嘱「慎莫苦摧残」——这种对花的呵护写出了最深的爱花之情。

总体评价
这是梅花八首中最见温柔的一首。

「有情亭午日,慎莫苦摧残」写出了惜花之人最细腻的关怀——不是怕冷而是怕暖,温暖的阳光反而会使梅花早落。这种反向的呵护是爱花之极的表现。

相关诗词