绝句

宋 · 韩驹

译文

天寒候雁作行远,沙晚浴凫相对眠。

天寒时节候鸟大雁排成行列远飞,傍晚沙洲上野鸭洗浴后相对而眠。

松醪朝醉复暮醉,江月上弦仍下弦。

喝着松醪酒从早醉到晚,江上的月亮从上弦变为下弦。

赏析

题解
此诗为韩驹绝句之作。诗中写冬日的闲适——天寒候雁作行远、沙晚浴凫相对眠,又以「松醪朝醉复暮醉,江月上弦仍下弦」写日日醉酒月月看月——松醪酒朝醉又暮醉,江月上了弦又下弦。全诗以景写闲适,在雁凫的自然与醉酒看月的日常中写出了最闲适也最诗意的生活——日日醉月月看月。

逐句解读
「天寒候雁作行远,沙晚浴凫相对眠」天寒时候雁排成行远飞,沙洲傍晚浴凫相对而眠。

「松醪朝醉复暮醉,江月上弦仍下弦」松醪酒朝醉又暮醉,江月上了弦又下弦。

艺术手法
此诗以景写闲适之生活。

「天寒候雁作行远」以「候雁」写候鸟大雁,以「作行远」写排成行远飞——天寒时大雁排成行远飞而去,是冬天的自然之景。

「沙晚浴凫相对眠」以「浴凫」写洗浴的野鸭,以「相对眠」写相对而眠——傍晚沙洲上野鸭洗浴后相对而眠,是最安宁的自然之景。

「松醪朝醉复暮醉」以「松醪」写松醪酒,以「朝醉复暮醉」写朝醉又暮醉——松醪酒从早醉到晚,是最闲适也最沉的饮酒。

「江月上弦仍下弦」以「上弦仍下弦」写从上弦月到下弦月——江上的月从上弦到下弦,写出了时间的流逝——月圆月缺之间,醉者浑然不觉。朝暮之醉与弦月之变写出了最闲适也最诗意的生活——日日醉酒月月看月,醉中不知月之盈亏。

总体评价
这是一首以景写闲适的绝句。

「松醪朝醉复暮醉,江月上弦仍下弦」写出了最闲适也最诗意的生活——日日醉酒月月看月。韩驹以最工整的对仗写出了最闲适的日常。

相关诗词