庚子年还朝饮酒六绝句 其四

宋 · 韩驹

译文

爱酒渊明爱也无,无人为我着钱沽。

像陶渊明那样爱酒也是这样,没有人替我付钱买酒。

起呼老瓦尝官酝,一炷寒灯夜自娱。

起来唤老瓦罐尝一尝官酒,一炷寒灯之下夜晚独自取乐。

赏析

题解
此诗为韩驹庚子年还朝饮酒六绝句的第四首。诗中写陶渊明般的爱酒之苦——爱酒渊明爱也无、无人为我着钱沽,又写还朝后独饮官酒的自娱——起呼老瓦尝官酝、一炷寒灯夜自娱。全诗以渊明自比,在无人沽酒的孤独与独饮官酒的自娱中写出了文人的清高与自适。

逐句解读
「爱酒渊明爱也无,无人为我着钱沽」像陶渊明那样爱酒也是这样,没有人替我付钱买酒。

「起呼老瓦尝官酝,一炷寒灯夜自娱」起来唤老瓦罐尝一尝官酒,一炷寒灯之下夜晚独自取乐。

艺术手法
此诗以陶渊明自比写还朝后的独饮。

「爱酒渊明爱也无」以陶渊明之典写自己爱酒——陶渊明爱酒而贫,我也爱酒而穷。

「无人为我着钱沽」以「无人」写孤独——没有人替我买酒,是贫士的尴尬。

「起呼老瓦尝官酝」以「老瓦」写粗劣的酒器,以「官酝」写官酒——用老瓦罐品尝官酒,粗器与好酒的搭配写出了还朝后的朴素生活。

「一炷寒灯夜自娱」以「寒灯」写孤独的氛围,以「自娱」写自得其乐——寒灯之下独饮自娱,不求他人共饮,在孤独中保持了一份清高。从「无人为我着钱沽」的窘迫到「自娱」的洒脱,写出了文人在逆境与顺境中都能自适的精神。

总体评价
这是还朝饮酒六绝中最见清高的一首。

「一炷寒灯夜自娱」写出了最朴素也最清高的自适——不求人共饮,寒灯之下自饮自乐。韩驹以陶渊明自比,在贫士的窘迫中保持了一份文人的洒脱。

相关诗词