道中绝句 其三

宋 · 韩驹

译文

青罗带上玉花飞,不用天山一尺围。

青色的罗带上玉花纷飞,不需要天山那一尺厚的积雪环绕。

欲上钓船沙际宿,前旌何苦唤人归。

想要登上钓船在沙滩边歇宿,前面的仪仗旗帜何必苦苦催人回去。

赏析

题解
此诗为韩驹道中绝句的第三首。诗中写道中水景——青罗带上玉花飞,又以「不用天山一尺围」写雪花的轻盈——不需要天山一尺围的大雪,末以「欲上钓船沙际宿,前旌何苦唤人归」写欲宿钓船而官事催归的矛盾。全诗以水乡之景写仕途之困,在江湖之乐与官场之累的矛盾中写出了对自由生活的向往。

逐句解读
「青罗带上玉花飞,不用天山一尺围」青色罗带般的江水上飞着玉花般的雪片,不需要天山一尺围的大雪——小雪轻飘更美。

「欲上钓船沙际宿,前旌何苦唤人归」想上钓船在沙际露宿,前面的旌旗何苦催唤我回去。

艺术手法
此诗以江湖之乐与官场之累的矛盾写向往。

「青罗带上玉花飞」以「青罗带」写江水的碧绿如丝带,以「玉花飞」写雪片的洁白如花——绿水白雪相映,是极美的冬日水景。

「不用天山一尺围」以「天山一尺围」之大雪对比当前的小雪——不需要大雪纷飞,轻雪飘零更有一番韵味。这是对「小」的审美——小雪之美甚于大雪。

「欲上钓船沙际宿」以「钓船沙际宿」写隐逸的生活——想在钓船上过夜,与水为伴。

「前旌何苦唤人归」以「前旌」写官事的催促——前面的仪仗旗帜在催我回去,何苦呢?钓船之乐与官旌之催构成最痛的矛盾——心在江湖而身在官场,欲留不能。

总体评价
这是一首以江湖之乐写官场之困的道中诗。

「欲上钓船沙际宿,前旌何苦唤人归」是全诗最痛的矛盾——想留连江湖而官事催归,一个「何苦」道出了仕途之人的无奈。韩驹以最轻的笔触写出了最深的矛盾。

相关诗词