次韵王给事观殿试唱名 其一

宋 · 韩驹

译文

已对丹墀眼尚生,金茎晓露逼人清。

面对丹墀眼中尚觉生疏震撼,金茎上的晨露逼人清凉。

非关董相三篇切,自是重华四目明。

不是董仲舒三篇策论写得恳切,而是舜帝般的明君四目洞察。

勇似风摧山岳势,罢如雷卷海波声。

踊跃时如风摧山岳之势,休止时如雷卷海波之声。

曾叨应奉宫门外,老去空惊岁籥更。

曾经叨陪应奉在宫门之外,老去只空自惊叹岁月更替。

赏析

题解
此诗为韩驹次韵王给事观殿试唱名的第一首。诗中写殿试唱名的盛况——已对丹墀眼尚生、金茎晓露逼人清,又以「非关董相三篇切,自是重华四目明」写皇帝的明察,再以「勇似风摧山岳势,罢如雷卷海波声」写唱名的声势,末以「曾叨应奉宫门外,老去空惊岁籥更」写自己对时光流逝的感慨。全诗以殿试唱名写科举之盛,在盛况的描写中写出了对岁月的感叹。

逐句解读
「已对丹墀眼尚生,金茎晓露逼人清」面对丹墀眼中尚觉生疏,金茎上的晨露逼人清凉。

「非关董相三篇切,自是重华四目明」不是董仲舒三篇策论写得恳切,而是舜帝般的明君四目洞察——皇帝圣明。

「勇似风摧山岳势,罢如雷卷海波声」踊跃时如风摧山岳之势,休止时如雷卷海波之声——唱名声势浩大。

「曾叨应奉宫门外,老去空惊岁籥更」曾经叨陪应奉在宫门之外,老去只空自惊叹岁月更替。

艺术手法
此诗以盛况写感慨。

「已对丹墀眼尚生」以「眼尚生」写对殿试场景的新鲜感——即使不是第一次见到仍觉生疏震撼。

「金茎晓露逼人清」以「金茎」「晓露」写宫中的清冷——铜柱上的晨露寒气逼人。

「非关董相三篇切」以董仲舒天人三策之典写策论——不是策论写得恳切。

「自是重华四目明」以舜帝(重华)四目之典写皇帝的明察——而是皇帝如舜帝般洞察一切,写出策论的优劣全在圣明之鉴。

「勇似风摧山岳势」以「风摧山岳」写唱名时的踊跃声势——如狂风摧山,气势磅礴。

「罢如雷卷海波声」以「雷卷海波」写唱名结束时的回响——如雷霆卷海,余音激荡。

「曾叨应奉宫门外」以「曾叨」写从前的经历——自己也曾应奉于宫门之外。

「老去空惊岁籥更」以「空惊」写无奈——老去之后只能空叹岁月如梭,当年殿试的荣光已成追忆。

总体评价
这是殿试唱名三首中最见盛况的一首。

「勇似风摧山岳势,罢如雷卷海波声」以风雷山海的壮景写唱名的声势,是宋诗写科举场景的壮句。末以「老去空惊岁籥更」写个人的感慨,在盛况与衰暮的对比中写出了最深的无奈。

相关诗词