次韵钱逊叔谢曾使君送酒

宋 · 韩驹

译文

谁怜定武故将军

谁怜惜定武的老将军

醉舞狂歌老更真

醉酒狂舞放歌,老来反而更加率真

好事时分小槽酒

有好事的人分来小槽酿的美酒

残樽也到白头人

剩余的酒也送到了白发人手中

赏析

题解
此诗为韩驹次韵钱逊叔谢曾使君送酒之作。诗中写自己如故将军的落魄——谁怜定武故将军、醉舞狂歌老更真,末以「好事时分小槽酒,残樽也到白头人」写受酒的感恩——好事时分到小槽酒,残酒也送到了白头人。全诗以故将军写落魄,在醉舞狂歌的真性与残酒白头的感恩中写出了最真也最酸楚的心境。

逐句解读
「谁怜定武故将军,醉舞狂歌老更真」谁怜定武的故将军,醉舞狂歌老了更见真性。

「好事时分小槽酒,残樽也到白头人」好事时分到小槽酒,残樽也送到白头人。

艺术手法
此诗以故将军写落魄。

「谁怜定武故将军」以「定武」写定武军,以「故将军」写退役的老将军——谁怜惜定武军中的老将军,以故将军自比,写出了英雄失路的落魄。

「醉舞狂歌老更真」以「醉舞狂歌」写醉后舞蹈狂歌,以「老更真」写老了更见真性情——醉后跳舞狂歌,老了反而更见真性情,是落魄中的狂放不羁。

「好事时分小槽酒」以「好事时」写行好事的时候,以「小槽酒」写小槽酿的酒——好事时分到小槽酒,是受到恩惠。

「残樽也到白头人」以「残樽」写剩下的酒,以「白头人」写白发之人——连残酒也送到了白发人的手中,是最朴素也最酸楚的感恩——即使是残酒也感激不尽。故将军的落魄与残酒的卑微写出了最真也最酸楚的心境——曾经叱咤风云如今却靠人送残酒。

总体评价
这是一首以故将军写落魄的绝句。

「谁怜定武故将军,醉舞狂歌老更真」写出了英雄落魄最真的状态——醉舞狂歌中见真性。

「残樽也到白头人」写出了最酸楚的感恩——残酒也到白头,是落魄中最真的感激。

相关诗词