次韵吉父食笋乳长句 其一

宋 · 韩驹

译文

酪乳抨来自释宫,流膏散液竹萌中。

酪乳从寺院搅制而来,流膏散液在竹笋之中。

我方厌苦饥虚病,公已深知识界空。

我正在厌苦饥虚之病,你已深知识界皆空。

赏析

题解
此诗为韩驹次韵吉父食笋乳长句的第一首。诗中写食笋乳的感受——酪乳抨来自释宫、流膏散液竹萌中,末以「我方厌苦饥虚病,公已深知识界空」写食与禅的对比——我正在厌苦饥虚之病,你已深知识界皆空。全诗以食写禅,在酪乳笋的美食与识界空的禅悟对比中写出了食与禅最妙的关系——以食入禅。

逐句解读
「酪乳抨来自释宫,流膏散液竹萌中」酪乳从寺院中抨制而来,流膏散液在竹笋之中。

「我方厌苦饥虚病,公已深知识界空」我正在厌苦饥虚之病,你已深知识界皆空。

艺术手法
此诗以食写禅悟。

「酪乳抨来自释宫」以「酪乳」写酥酪乳汁,以「抨」写搅制,以「释宫」写佛寺——酪乳是从佛寺中搅制送来的,写出了美食的来处。

「流膏散液竹萌中」以「流膏散液」写流溢膏液,以「竹萌」写竹笋——美食的膏液流溢在竹笋之中,写出了笋乳合食的美味。

「我方厌苦饥虚病」以「饥虚病」写饥饿虚弱之病——我正在厌苦于饥饿虚弱的病痛,是对身体之苦的诉说。

「公已深知识界空」以「识界空」写识界皆空——你已深知识界皆是空的,是对禅悟的境界。饥虚之病是身体的苦,识界空是精神的悟——我在苦而你已悟,写出了最深的对比——同一食中有人得味有人得悟。

总体评价
这是食笋乳诗中最见食禅对比的一首。

「我方厌苦饥虚病,公已深知识界空」写出了食与禅最妙的对比——我苦于饥病而你已悟到皆空。韩驹以食入禅,在美食与禅悟的对比中写出了最深的人生之思。

相关诗词