次韵何文缜舍人后省致斋

宋 · 韩驹

译文

夜直沉沉浴殿南,春风想对百花潭。

夜间值班于深沉幽静的浴殿之南,春风中想象着面对百花潭的美景。

藤床转枕寻余梦,粉壁题诗倚半酣。

在藤床上辗转枕头追寻残余的梦境,靠在粉壁前题诗带着几分醉意。

追记旧游时一笑,劝参真理莫多谈。

追忆旧日游历时不禁一笑,劝你参悟真理不必多谈。

白头粗试丝纶手,归去扶犂意亦甘。

白发之人粗略试用了掌管丝纶的手笔,归去扶犁耕种心中也觉甘甜。

赏析

题解
此诗为韩驹次韵何文缜舍人后省致斋之作。诗中写夜直浴殿南的清寂——夜直沉沉浴殿南,又写春日对百花潭的想象——春风想对百花潭,再写藤床转枕的闲适——藤床转枕寻余梦、粉壁题诗倚半酣,末以「白头粗试丝纶手,归去扶犂意亦甘」写仕隐的矛盾——粗试丝纶之手后归去扶犁亦甘。全诗以后省致斋写仕隐之思,在闲适中写出了对归隐的向往。

逐句解读
「夜直沉沉浴殿南,春风想对百花潭」夜间值班沉沉地在浴殿之南,春风中想象面对百花潭。

「藤床转枕寻余梦,粉壁题诗倚半酣」藤床上辗转枕头寻找残余的梦,粉壁上题诗倚靠着半醉之态。

「追记旧游时一笑,劝参真理莫多谈」追忆旧游时一笑,劝你参悟真理不必多谈。

「白头粗试丝纶手,归去扶犂意亦甘」白发之人粗略试了丝纶之手——起草诏书,归去扶犁耕田的心意也很甘愿。

艺术手法
此诗以后省致斋写仕隐之思。

「夜直沉沉浴殿南」以「沉沉」写夜直的沉寂——浴殿之南安静沉闷。

「春风想对百花潭」以「想对」写想象——春风中想象自己面对百花潭,身在禁中而心在山水。

「藤床转枕寻余梦」以「转枕寻余梦」写闲适中的无聊——辗转难以续梦。

「粉壁题诗倚半酣」以「题诗倚半酣」写微醉的雅兴——半醉中倚壁题诗。

「追记旧游时一笑」以「一笑」写旧游的怀念。

「劝参真理莫多谈」以「莫多谈」写禅悟的节制——参悟真理不必多说,多说反而离真理更远。

「白头粗试丝纶手」以「丝纶手」写起草诏书——白发之人粗略试了起草诏书的才能。

「归去扶犂意亦甘」以「扶犂意亦甘」写归隐的心甘——做了一回起草诏书的官,回去扶犁种田也是心甘情愿的。丝纶与扶犁、起草与耕田,仕与隐的最后选择在「亦甘」中得到了最豁达的回答。

总体评价
这是一首以后省致斋写仕隐之思的诗。

「白头粗试丝纶手,归去扶犂意亦甘」写出了最豁达的人生态度——起草诏书也好,扶犁种田也好,都不过是人生的一段经历,甘与不甘全在心态。韩驹以最达观的语调写出了对仕隐的最深选择。

相关诗词