嘲蚊

宋 · 韩驹

译文

物微深可悯,畏雨复兼风。

此物微小深可悯惜,怕雨又怕风。

适见传呼宠,俄成扑地空。

刚看见传呼受宠,转眼便扑地成空。

赏析

题解
此诗为韩驹嘲蚊之作。诗中以蚊子为嘲弄对象——物微深可悯、畏雨复兼风,末以「适见传呼宠,俄成扑地空」写蚊子从受宠到灭亡的瞬间——刚看见传呼的宠遇,转眼便扑地成空。全诗以蚊写小人,在蚊子的微小与从宠到亡的瞬间中写出了对小人的嘲讽——得意一时终归灭亡。

逐句解读
「物微深可悯,畏雨复兼风」此物微小深可悯惜,害怕雨又怕风。

「适见传呼宠,俄成扑地空」刚看见传呼受宠,转眼便扑地成空。

艺术手法
此诗以蚊写小人的得意与灭亡。

「物微深可悯」以「物微」写蚊子微小,以「深可悯」写深可怜悯——这东西微小可怜得很。

「畏雨复兼风」以「畏」写害怕,以「雨兼风」写风雨交加——又怕雨又怕风,是最弱小的生物。

「适见传呼宠」以「适见」写刚看到,以「传呼宠」写传呼得宠——刚看到蚊子嗡嗡叫着似乎很得宠。

「俄成扑地空」以「俄成」写转眼变成,以「扑地空」写扑倒在地成空——转眼就被拍死扑倒在地化为乌有,是从得宠到灭亡的最快转变。蚊子的嗡嗡得意如小人的谄媚得势,但一掌即灭——小人得势虽盛但灭亡更快。

总体评价
这是一首以蚊写小人的绝句。

「适见传呼宠,俄成扑地空」写出了小人从得意到灭亡的最快转变——转眼即空。韩驹以蚊喻小人,在最微小的生物中写出了最深刻的嘲讽。

相关诗词