避贼严阳山次蜀僧清雅韵 其二

宋 · 韩驹

译文

乱离多探报,荒僻少知闻。

战乱离散中多的是探听来的消息,荒凉偏僻之地很少有所闻。

白髪如荒草,秋来不可耘。

白发如同荒草一般,到了秋天已经无法修剪了。

赏析

题解
此诗为韩驹避贼严阳山次蜀僧清雅韵的第二首。诗中写避贼山中的孤寂——乱离多探报、荒僻少知闻,末以「白髪如荒草,秋来不可耘」写白发的无奈——白发如荒草,秋来已经不可耕耘拔除。全诗以荒僻写乱离之苦,在荒山少知闻与白发如荒草的意象中写出了避贼最深切的孤独与衰老之叹。

逐句解读
「乱离多探报,荒僻少知闻」乱离中多有探子报告消息,荒僻之处少有知闻。

「白髪如荒草,秋来不可耘」白发如同荒草,秋天来了已经不可耕耘拔除。

艺术手法
此诗以荒僻写乱离之苦。

「乱离多探报」以「乱离」写战乱,以「多探报」写多探子来报——战乱之中频繁有探子来报消息,是紧张不安的生活。

「荒僻少知闻」以「荒僻」写荒凉偏僻,以「少知闻」写少有所闻——荒山之中很少听到外界消息,是信息闭塞的孤独。

「白髪如荒草」以「如荒草」写白发的杂乱——白发像荒草一样杂乱无章,是衰老的写照。

「秋来不可耘」以「秋来」写秋天到来,以「不可耘」写不能耕耘——荒草到了秋天已经无法再除草了,白发到了老年也无法再变黑。耘草的比喻写出了最无奈的衰老之叹——白发如荒草不可除,时光如秋来不可返。

总体评价
这是一首以荒草写白发的绝句。

「白髪如荒草,秋来不可耘」写出了衰老最无奈的比喻——白发如荒草,秋天来了已经除不尽了。韩驹以最朴素的意象写出了最深的衰老之叹。

相关诗词