复修府学故事

宋 · 韩绛

译文

文翁石室已千秋

文翁石室已有千秋历史,

世有兴衰化自流

世间有兴衰变迁教化自然流传。

贤嶲相望承学粹

贤才俊杰相继传承学问精华,

朝廷繇此得人优

朝廷由此获得优秀人才。

太平典礼当传习

太平时代的典礼应当传承学习,

盛际文章正讲求

盛世之际文章正需讲求研讨。

师友琢磨期不勌

师友之间切磋琢磨期望不懈怠,

岷峨秀气与云浮

岷山峨眉的秀气与云彩一同升腾。

赏析

题解
此诗为复修府学而作。府学即地方官学,诗以西汉文翁在蜀地兴学的历史为起点,论及教育兴衰与人才培育的关系,强调在太平盛世更当重视典礼传习与文章讲求,体现了宋代士大夫以兴学育才为己任的政治理想。

逐句解读
「文翁石室已千秋」:文翁创制的石室学宫已历经千秋,文翁为西汉蜀郡太守,首创郡国学校,开篇以这一蜀地教育始祖奠定全诗的历史纵深。

「世有兴衰化自流」:世间自有兴衰更替,教化之流自然而然,承认兴衰是客观规律,但教化的传承如流水不绝。

「贤嶲相望承学粹」:贤才俊士相继而出,传承学问之精粹。

「朝廷繇此得人优」:朝廷由此获得优秀人才,点明兴学的根本目的。

「太平典礼当传习」:处于太平之世,典礼制度更应当传承讲习。

「盛际文章正讲求」:在鼎盛之时,文章学问正应当深入讲求。

「师友琢磨期不勌」:师友之间相互切磋琢磨,期望不生倦怠,「琢磨」出自《诗经》「如切如磋,如琢如磨」。

「岷峨秀气与云浮」:岷山峨眉的秀美山气与云霞共浮,以蜀地名山收束全篇,山水之秀气孕育人才。

艺术手法
全诗以「兴学育才」为轴心,起于文翁石室的历史追忆,终于岷峨秀气的地理收束,首尾呼应,结构圆融。中间四句构成两对偶句:「贤嶲相望」与「朝廷得人」构成因果;

「典礼传习」与「文章讲求」互为表里。

「琢磨」用《诗经》典故,既切合师友切磋之意,又增添了学术传统的历史厚重感。末句以山川气象作结,将人文之学与自然之秀融为一体,使全诗不流于枯燥说理。

总体评价
此诗以复修府学为契机,系统阐述了兴学育才的理念。从文翁兴学到当代复修,从人才选拔到典礼文章,从师友切磋到山川灵秀,层层递进,逻辑严密。作为一首议论诗,其长处在于不空谈义理,而是将兴学之必要植根于历史传统和现实需求之中,末以岷峨秀气收束,使说理之作有了山水气象。

相关诗词