坐想孤山雪竹压篱碍过之胜

宋 · 韩淲

译文

诗亦常语尔,细思有何情。

诗歌也不过是寻常言语罢了,细想有什么特别的情感。

瞀瞀青眼收,种种白发生。

眼花缭乱中青眼已收回,一根根白发已经生出。

不如缄口住,时复信脚行。

不如闭口不言而住,时不时信步随意而行。

折竹松边路,孤山篱雪清。

折断竹枝的松边小路,孤山篱畔的积雪清幽。

赏析

题解
此诗为坐想孤山雪竹压篱之胜景而作。诗也是寻常言语而已,细想有什么深情。眼花缭乱中青眼已收,各种白发已经生出。不如闭口不言,时不时信步而行。折竹松边的小路,孤山篱畔的雪景清幽。

逐句解读
「诗亦常语尔,细思有何情。」诗歌也不过是寻常言语罢了,细想有什么特别的情感。

「瞀瞀青眼收,种种白发生。」眼花缭乱之中青眼已收回,一根根白发已经生出。

「瞀瞀」指眼花,「青眼」指喜悦的眼神。

「不如缄口住,时复信脚行。」不如闭口不言而住,时不时信步随意而行。

「折竹松边路,孤山篱雪清。」折断竹枝的松边小路,孤山篱畔的积雪清幽。

艺术手法
1. 欲扬先抑:先说诗无深情,再以末句孤山雪景之美反衬深情之有。
2. 白描结尾:「折竹松边路,孤山篱雪清」以白描手法勾勒出雪竹之胜,简洁而意境清远。
3. 行止对比:「缄口住」是止,「信脚行」是行,一止一行写出了闲适的节奏。
4. 想象之美:题中「坐想」表明全诗为想象之景,想象中的雪景更为纯净。

总体评价
此诗以「坐想」为题,写出了心中雪竹之胜景。前半以自嘲的语气写诗之无力、老之将至,后半忽然转出「折竹松边路,孤山篱雪清」的清绝画面。这个转折说明:诗歌虽是「常语」,但在想象中却能创造出超越现实的美好。全诗由消极转积极,由空虚转充实,是诗人自我治愈的过程。

相关诗词