坐客竞置殽核因赋示尹子潜

宋 · 韩淲

译文

鱼蟹人人馔,柑橙盏盏诗。

鱼蟹人人都摆上了宴席,柑橙每盏都足以入诗。

醪芳隣所借,情分客能知。

芳香的酒酿是向邻居借来的,这份情谊客人们能够体会。

城外溪山在,门前巷陌卑。

城外的溪山依然存在,门前的巷陌低矮简陋。

寒虽欺木叶,春已报梅枝。

寒气虽然欺凌着树叶,春天已经从梅枝上传递了消息。

赏析

题解
此诗以坐客竞置殽核因赋示尹子潜为题,写宴席上的风雅。鱼蟹人人有馔、柑橙盏盏入诗,醪芳向邻所借、情分客能知之,城外溪山尚在、门前巷陌卑微,寒虽欺了木叶、春已报了梅枝。

逐句解读
「鱼蟹人人馔」,鱼蟹人人有馔,写菜肴的丰盛。

「柑橙盏盏诗」,柑橙盏盏入诗,写果品的雅致。

「醪芳隣所借」,醪芳向邻所借——醪指浊酒,写借酒的窘迫。

「情分客能知」,情分客能知之,写友情的真挚。

「城外溪山在」,城外溪山尚在。

「门前巷陌卑」,门前巷陌卑微,写居处的简陋。

「寒虽欺木叶」,寒虽欺了木叶。

「春已报梅枝」,春已报了梅枝,写冬去春来。

艺术手法
一、馔诗对写:「人人馔」的食与「盏盏诗」的诗对写,饮食入诗写风雅。二、城门对照:「溪山在」的城外与「巷陌卑」的门前对照,外有溪山而内有陋巷。三、寒春对比:「寒欺木叶」的寒与「春报梅枝」的春对比,寒去春来写希望。

总体评价
此诗以坐客竞置殽核为题,写宴席上的风雅和寒去春来的希望。全诗从鱼蟹馔写到柑橙诗,从醪芳借邻写到情分客知,从城外溪山写到门前巷陌,从寒欺木叶写到春报梅枝,格调风雅。全诗在宴席中写出了寒去春来的希望。

相关诗词