子似见过

宋 · 韩淲

译文

门外梅枝晓,人来乃是君。

门外梅枝拂晓绽放,来人竟是故友你。

冲风迎腊日,欲雪动寒云。

迎风顶着腊月的日子,将雪未雪搅动寒云。

禹穴山阴道,西湖处士坟。

从禹穴到山阴道上,西湖边有林逋处士的坟墓。

我怀何用寄,搔鬓白纷纷。

我的情怀用什么寄托,搔弄鬓发只见白发纷纷。

赏析

题解
此诗以子似见过为题,写冬日友人来访的感慨。门外梅枝拂晓、人来原来是君,冲风迎着腊日、欲雪动起寒云,禹穴山阴道上、西湖处士坟前,我怀何用寄托、搔鬓白发纷纷。

逐句解读
「门外梅枝晓」,门外梅枝拂晓时分。

「人来乃是君」,来人原来是你,写友人来访。

「冲风迎腊日」,冲风迎着腊日——腊日指冬日祭祀之日。

「欲雪动寒云」,欲雪之时动起寒云,写天寒欲雪。

「禹穴山阴道」,禹穴在山阴道上——禹穴指大禹葬地,写越地古迹。

「西湖处士坟」,西湖处士之坟——处士指林逋,写杭州古迹。

「我怀何用寄」,我的情怀用什么寄托呢。

「搔鬓白纷纷」,搔鬓白发纷纷落下,写年迈的愁绪。

艺术手法
一、梅风对写:「梅枝晓」的静与「冲风迎」的动对写,静中有动。二、禹坟对照:「禹穴山阴」的古与「处士坟」的近对照,从上古到宋代。三、以搔写愁:「搔鬓白纷纷」以搔发写愁绪,白发的纷纷落下是愁的外化。

总体评价
此诗以子似见过为题,写冬日友人来访的感慨和年迈的愁绪。全诗从门外梅枝晓写到人来是君,从冲风腊日写到欲雪寒云,从禹穴山阴写到西湖处士,从怀何寄写到搔鬓白纷纷,格调感慨。全诗在冬日来访中写出了年迈的愁绪。

相关诗词