子陵墓

宋 · 韩淲

译文

闲来信脚到干封

闲暇时信步走到了干封

千古清名一梦中

千古的清名不过是梦中一场

却忆桐江客星阁

却想起桐江边客星阁的旧事

可怜田垅对秋风

可怜那田垅独自面对着秋风

赏析

题解
此诗为韩淲子陵墓之作。诗写闲来信脚到干封,千古清名一梦中,却忆桐江客星阁,可怜田垅对秋风,写出了清名梦中与田垅秋风的感慨。

逐句解读
「闲来信脚到干封」——闲来信脚到干封。

「信脚」写出随意迈步——闲来随意迈步到干封,信脚到干封。

「千古清名一梦中」——千古清名一梦中。

「清名」写出清白的名声——千古清白的名声一梦中,清名如梦。

「却忆桐江客星阁」——却忆桐江客星阁。

「桐江」写出桐江,「客星阁」写出客星阁——却忆桐江客星阁,忆桐江阁。

「可怜田垅对秋风」——可怜田垅对秋风。

「田垅」写出田埂——可怜田埂对秋风,田垅秋风。

艺术手法
全诗以「信脚—清名如梦—忆桐江—田垅秋风」为感慨线索:信脚(信脚到干封)→清名如梦(清名如梦)→忆桐江(忆桐江阁)→田垅秋风(田垅秋风),从信脚到如梦到忆阁到秋风。末句「对秋风」写出最冷的对照——可怜田埂对秋风,对秋风是最冷的对照,感慨之中最冷的对照。

总体评价
此诗写清名梦中与田垅秋风的感慨,信脚到干封、清名如梦、忆桐江阁、田垅秋风。韩淲以「对秋风」写出了最冷的对照——可怜田埂对秋风,感慨之中最冷的对照。

相关诗词