壮志

宋 · 韩淲

译文

壮志老不已,抚剑斥宇宙。

壮志到老都不曾停止,抚剑傲视整个宇宙。

日月倏过眼,孰得百岁寿。

日月转瞬从眼前掠过,谁能够得到百岁长寿。

只今忍困苦,不必羡贵富。

如今只需忍受眼前的困苦,不必去羡慕富贵荣华。

盖代事业在,唾手可以就。

盖世的功业就在眼前,唾手之间便可成就。

赏析

题解
此诗为壮志之作。诗从壮志老不已抚剑斥宇宙的豪壮写起,写日月倏过眼孰得百岁寿的感慨与只今忍困苦不必羡贵富的自守,末以盖代事业在唾手可以就的自信收束,写出了壮志不已的豪情与自守的坚定。

逐句解读
「壮志老不已,抚剑斥宇宙」壮志老了仍不已,抚剑斥退宇宙,写豪壮。

「日月倏过眼,孰得百岁寿」日月倏然过眼,谁能得到百岁之寿,写感慨。

「只今忍困苦,不必羡贵富」如今忍着困苦,不必羡慕贵富,写自守。

「盖代事业在,唾手可以就」盖代的事业在,唾手可以成就,以自信收束。

艺术手法
一是抚剑斥宇宙的豪壮。

「抚剑斥宇宙」以抚剑斥宇宙写豪壮之极。二是不羡贵富的自守。

「不必羡贵富」以不羡写自守之坚定。三是以唾手写自信。

「唾手可以就」以唾手可得写自信之极。

总体评价
此诗短小精悍,以豪壮起笔,以自信收束。

「抚剑斥宇宙」写豪壮,「唾手可以就」写自信。全诗格调豪壮,气势磅礴。

相关诗词