周子静示诗卷 其一

宋 · 韩淲

译文

湖山风雨烟霏处

湖山之间风雨迷蒙烟霏弥漫之处

莲叶翻翻百顷宽

莲叶翻翻起伏,百顷湖面宽阔无垠

我已尘埃无可写

我已沾满尘埃,没有什么可写的了

谁将诗卷对之看

谁会拿着诗卷对着这景色来观赏呢

蓬莱地近初抟翮

蓬莱仙境近在眼前,正要振翅高飞

阊阖门开更整冠

天门大开,更要整理好衣冠

此段情怀久寥阔

这份情怀已经久违而辽阔

沉吟犹为洗悲酸

低声吟咏,还是为了洗去心中的悲酸

赏析

题解
此诗周子静示诗卷其一。诗写湖山风雨烟霏处的湖山之景,莲叶翻翻百顷宽的莲塘之广,我已尘埃无可写与谁将诗卷对之看的自谦之辞,蓬莱地近初抟翮与阊阖门开更整冠的仕途之期,末以此段情怀久寥阔与沉吟犹为洗悲酸写诗卷之感。

逐句解读
「湖山风雨烟霏处」,湖山风雨烟霏之处。

「莲叶翻翻百顷宽」,莲叶翻翻百顷宽广。

「我已尘埃无可写」,我已沾满尘埃无可写。

「谁将诗卷对之看」,谁将诗卷对之来看。

「蓬莱地近初抟翮」,蓬莱地近初展翅翱翔。

「阊阖门开更整冠」,阊阖门开更整理冠带。

「此段情怀久寥阔」,此段情怀久已寥阔。

「沉吟犹为洗悲酸」,沉吟犹为洗去悲酸。

艺术手法
一、「我已尘埃无可写」与「谁将诗卷对之看」对写:己之不堪与人诗之对看,写自谦之辞。二、「蓬莱抟翮」与「阊阖整冠」对写:仙之近与朝之开,写仕途之期。三、末联以「洗悲酸」写诗卷之感:情怀久寥而沉吟犹能洗去悲酸,写诗之慰藉。

总体评价
此诗周子静示诗卷其一,从湖山风雨烟霏的湖山之景到莲叶翻翻百顷的莲塘之广,从尘埃无可写的自谦到蓬莱阊阖的仕途之期,末以沉吟洗悲酸写诗卷之感。全诗在示诗中融入自谦之辞和仕途之期,格调清远而有深意。

相关诗词