周南仲正字挽诗

宋 · 韩淲

译文

姑苏台下同杯酒,一旦相从情转亲。

曾在姑苏台下共饮杯中酒,一旦相随交往情感更加亲密。

才屈自应无近用,时升谁不有通津。

才华被屈就自然难以得到近身重用,时运亨通之时谁没有通达的津路。

避名苦节乾坤大,务道圆机岁月新。

避名守节的精神天地可鉴,致力于道圆融机变岁月更新。

我亦推藏山涧曲,细思余论忍沾巾。

我也退隐藏身于山涧弯曲之处,细想他留下的言论忍不住泪湿衣巾。

赏析

题解
此诗周南仲正字挽诗。诗写姑苏台下同杯酒的姑苏同杯,一旦相从情转亲的相从情亲,才屈自应无近用与时升谁不有通津的才屈时升,避名苦节乾坤大与务道圆机岁月新的避名务道,末以我亦推藏山涧曲与细思余论忍沾巾写推藏沾巾。

逐句解读
「姑苏台下同杯酒」,姑苏台下同饮杯酒。

「一旦相从情转亲」,一旦相从情转亲近。

「才屈自应无近用」,才屈自然应无近用。

「时升谁不有通津」,时升谁不有通津之路。

「避名苦节乾坤大」,避名苦节乾坤之大。

「务道圆机岁月新」,务道圆机岁月之新。

「我亦推藏山涧曲」,我亦推藏于山涧之曲。

「细思余论忍沾巾」,细思余论忍住沾巾。

艺术手法
一、「才屈无近用」与「时升有通津」对写:才之屈与时之升,写才屈时升。二、「避名苦节」与「务道圆机」对写:名之避与道之务,写避名务道。三、末联以「推藏山涧」与「忍沾巾」写推藏沾巾:我亦推藏山涧而细思余论忍沾巾,写推藏沾巾之悲。

总体评价
此诗周南仲正字挽诗,从姑苏台下同杯酒的姑苏同杯到才屈自应无近用与时升谁不有通津的才屈时升,从避名苦节乾坤大与务道圆机岁月新的避名务道到我亦推藏山涧曲与细思余论忍沾巾的推藏沾巾。全诗在挽诗中融入才屈时升之感和推藏沾巾之悲,格调庄重而有深情。

相关诗词