仲至早入局有诗次韵因亦自述并谢外日留酌 其一

宋 · 韩淲

译文

驰道人行响动雷

大路上行人步履声如同雷动

五更推枕重徘徊

五更时分推开枕头又反复徘徊

归家细咏朝阳句

回到家中细细吟咏朝阳的诗句

不记曾经省宿来

竟然记不起曾经在官署值宿过

赏析

题解
此诗为韩淲仲至早入局有诗次韵之作,列第一首。诗写驰道上行人脚步声响动如雷,五更天推枕起床反复徘徊,回家后细细吟咏朝阳诗句,竟然不记得曾经在省中值宿的事了,写出了早朝值宿的辛苦与回家后沉浸诗意的忘我。

逐句解读
「驰道人行响动雷」——驰道上行人走动的声响如雷鸣。

「驰道」指官道,「响动雷」写出早起赴朝的人群脚步声之密之大,暗示早朝时间之早。

「五更推枕重徘徊」——五更天推开枕头又反复徘徊。

「五更」是凌晨三点至五点,天未亮即须起身,「重徘徊」写出了不愿起床又不得不起的犹豫。

「归家细咏朝阳句」——回家后细细吟咏朝阳的诗句。

「归家」写出值宿结束,「细咏」写出了回家后才有心情细细品读诗句,「朝阳句」可能指友人写朝阳的诗或韩淲自作朝阳之诗。

「不记曾经省宿来」——不记得曾经在省中值宿这件事了。

「不记」写出诗意的沉浸——读诗太入迷,值宿的辛苦都被忘掉了。

艺术手法
全诗以「动—推—咏—忘」为情感线索:脚步如雷(被动)→推枕徘徊(犹豫)→细咏诗句(沉浸)→不记省宿(忘我),从外在的催促到内心的犹豫再到精神的沉浸最终达到忘我的境界。末句「不记」是全诗的转折——所有的辛苦在诗意面前都不值一提,诗歌的力量足以覆盖现实的疲惫。

总体评价
此诗以日常值宿的经历为素材,写出了诗歌对现实的超越。韩淲不说「诗歌多么美好」而说「不记曾经省宿来」,以忘记辛苦来暗示诗意的强大,比直白赞美更有说服力。

相关诗词