仲至早入局有诗次韵因亦自述并谢外日留酌 其二

宋 · 韩淲

译文

持蟹重倾酒一杯,晚钟寒色共徘徊。

持着螃蟹再倒满一杯酒,晚钟声寒色中共同徘徊。

近年得此于人少,公不招呼我亦来。

近年能得此体验的人很少,你不招呼我我也自己来了。

赏析

题解
此诗为韩淲仲至早入局有诗次韵之作,列第二首。诗写持蟹再倒一杯酒,晚钟寒色中共同徘徊,近年能得此体验的人很少,你不招呼我也自己来了,写出了蟹酒之乐与友情的亲近。

逐句解读
「持蟹重倾酒一杯」——持着螃蟹再倒满一杯酒。

「持蟹」写秋令食蟹,「重倾」写再斟一杯,蟹与酒是秋日最好的搭配。

「晚钟寒色共徘徊」——晚钟声寒色中共同徘徊。

「晚钟」写出时间之晚,「寒色」写出秋意之深,「共徘徊」写友人在寒夜中不忍离去。

「近年得此于人少」——近年能得此体验的人很少。

「得此」指蟹酒之乐,「于人少」写出知音的稀少——能一起吃蟹饮酒的朋友不多。

「公不招呼我亦来」——你不招呼我我也自己来了。

「不招呼亦来」写出了友情的随意与亲近——不必邀请,不必客套,想来就来,是最自然的交往方式。

艺术手法
全诗以「持蟹倾酒」的日常场景为核心,以「不招呼亦来」的随意作结,写出了最朴素也最真挚的友情。末句「不招呼我亦来」是全诗的情感高潮——真正的朋友不需要邀请,他们自己会来,这是一种无需言语的默契。

总体评价
此诗以最日常的场景(吃蟹饮酒)写最真挚的友情(不招呼亦来),没有华丽的辞藻,没有深奥的典故,却写出了友情的本质——自在、随意、不拘礼节。韩淲的诗有时不需要深度,只需要真实。

相关诗词