仲至看杜诗分古语妙语老语甚精微

宋 · 韩淲

译文

刺骨分三语,刳心就一编。

深入骨髓地分辨三种语言风格,掏心掏肺地研读一部诗集。

古来虽简短,妙处实绵延。

古人的诗虽简短,其中妙处却绵延不绝。

飞动徐陈外,淋漓刘柳边。

飞动之姿超越徐陵陈子昂之外,淋漓之趣在刘禹锡柳宗元之侧。

泉溪有底急,老乃更精研。

泉溪之水有何急迫,到老来反而更加精研。

赏析

题解
此诗为仲至看杜诗分古语妙语老语甚精微而作,论诗歌的三种语体。刺骨般分辨三语、刳心般就着一编,古来虽然简短、妙处实在绵延,飞动在徐陈之外、淋漓在刘柳之边,泉溪有什么急迫的、老了反而更加精研。

逐句解读
「刺骨分三语」,刺骨般精确地分辨三种语体——古语、妙语、老语。

「刳心就一编」,剖心般专注于一编杜诗,写研读的投入。

「古来虽简短」,古来的诗歌虽然简短。

「妙处实绵延」,但妙处实在绵延不绝,写诗歌韵味无穷。

「飞动徐陈外」,飞动的风格在徐陵陈子昂之外——即超越了南朝初唐。

「淋漓刘柳边」,淋漓的风格在刘禹锡柳宗元之边——即接近中唐大家。

「泉溪有底急」,泉溪有什么急迫的呢,写不必急于功名。

「老乃更精研」,老了反而更加精研诗歌,写晚年对诗艺的执着。

艺术手法
一、以比喻写研读:「刺骨」「刳心」以身体的痛感比喻研读的深入,写治学的投入。二、诗史定位:「徐陈外」「刘柳边」以诗人定位杜诗的风格来源与超越,有诗史的眼光。三、反问收束:「泉溪有底急」以反问写不必急迫,老而精研才是正道。

总体评价
此诗以论杜诗三种语体为主题,写对诗歌艺术的精微体悟。全诗从分三语写到就一编,从简短绵延写到飞动淋漓,从泉溪无急写到老乃精研,格调沉实。全诗以诗论诗,在对杜诗的分析中表达了对诗艺追求的不懈与晚年精进的态度。

相关诗词