仲至举似项平甫所赠宦汉阳教官时也次韵

宋 · 韩淲

译文

文献相传有父兄,山堂留得是诗情。

文献相传自有父兄,山堂留存的正是诗情。

果回富艳归清远,尽扫虚骄入正平。

果然将富丽艳丽归于清远,尽扫虚浮骄矜归于正大平和。

保社祇今难可继,赠言如昔信堪惊。

乡里保社如今已难以延续,赠言一如往昔确实令人惊叹。

汉阳历历晴川树,鹦鹉洲前黄鹤鸣。

汉阳晴川之树历历在目,鹦鹉洲前黄鹤鸣叫。

赏析

题解
此诗仲至举似项平甫所赠宦汉阳教官之诗,次韵。诗写文献相传的学术家世,山堂留得诗情的文人本色,富艳归清远与虚骄入正平的审美取向,保社难继与赠言堪惊的感慨,末以汉阳晴川与鹦鹉洲黄鹤写汉阳之景。

逐句解读
「文献相传有父兄」,文献相传有父兄之学。

「山堂留得是诗情」,山堂留得的是诗情。

「果回富艳归清远」,果然使富艳归于清远。

「尽扫虚骄入正平」,尽扫虚骄归于正平。

「保社祇今难可继」,保社只今难以继述。

「赠言如昔信堪惊」,赠言如昔确实堪惊。

「汉阳历历晴川树」,汉阳历历晴川之树。

「鹦鹉洲前黄鹤鸣」,鹦鹉洲前黄鹤鸣叫。

艺术手法
一、「富艳归清远」与「虚骄入正平」对写:以富艳与虚骄为批评对象,以清远与正平为审美理想,写诗学取向。二、「保社难继」与「赠言堪惊」对照:学术之难继与师友之叮咛,写传承之难。三、末联以崔颢黄鹤楼诗意写汉阳:晴川树与鹦鹉洲直接化用崔颢名句,既写汉阳之景也暗示教官之所。

总体评价
此诗仲至举似项平甫赠诗次韵,从文献相传的家世到山堂诗情的本色,从富艳归清远的诗学取向到保社难继的学术感慨,末以汉阳晴川鹦鹉洲写教官所在。全诗在酬答中融入学术传承之思和诗学取向,格调端严而有远韵。

相关诗词