仲至寄蒋阜茶与昌甫且录大监赋来 其二

宋 · 韩淲

译文

兴言此语竹林悲

说起这些话语让竹林七贤也感到悲伤

寂寞泉溪近亲知

寂寞的泉溪之畔只有亲近的知交

犹有晏斋能赏味

还有晏斋能够品味赏析

一篇温实旧人词

一篇温厚实在的老友词作

赏析

题解
此诗为韩淲仲至寄蒋阜茶与昌甫且录大监赋来之作,列第二首。诗写兴言此语竹林悲,寂寞泉溪近亲知,犹有晏斋能赏味,一篇温实旧人词,写出了对故人的怀念与对旧词的珍惜。

逐句解读
「兴言此语竹林悲」——兴言此语竹林悲。

「竹林」用竹林七贤典——说出这些话竹林七贤也会悲伤,是深切的哀痛。

「寂寞泉溪近亲知」——寂寞泉溪近亲知。

「泉溪」写出地名——寂寞的泉溪附近都是亲知,是家乡的亲友。

「犹有晏斋能赏味」——犹有晏斋能赏味。

「晏斋」写出斋名——还有晏斋能赏味,是有人能懂。

「一篇温实旧人词」——一篇温实旧人词。

「温实」写出温厚朴实——一篇温厚朴实的旧人词,是对前辈词作的赞扬。

艺术手法
全诗以「竹林悲—寂寞—赏味—温实」为怀念线索:竹林悲(深切哀痛)→泉溪寂寞(孤独)→晏斋赏味(有人懂)→温实旧词(珍贵),从哀痛到孤独到有人懂到珍贵。末句「温实」写出最好的评价——旧人的词温厚朴实,不华丽但真诚,这是词的最高品格。

总体评价
此诗写对故人的怀念与对旧词的珍惜,竹林悲伤、泉溪寂寞、晏斋赏味、温实旧词。韩淲以「温实」写出了对旧词最高的评价——温厚朴实胜过华丽辞藻,真诚是文学最可贵的品质。

相关诗词