中岁

宋 · 韩淲

译文

中岁百事懒,颇觉山林深。

到了中年什么事都懒得去做,颇觉得山林深处才是归处。

体适解巾屦,情安弄书琴。

身体舒适时解开头巾脱去鞋履,心情安宁时抚琴读书。

流年度寒暑,尽日看晴阴。

流年如水度过寒来暑往,整日看天色晴阴变化。

穷达苟不委,何以全素襟。

穷困与显达若不能坦然面对,又怎能保全自己纯洁的心志。

赏析

题解
此诗写中岁百事慵懒而偏爱山林之深的感受。中岁百事懒,颇觉山林之深,体适而解巾屦,情安而弄书琴,流年度过寒暑,尽日看尽晴阴,穷达苟不委之天命,何以保全素心。

逐句解读
「中岁百事懒」,中岁百事慵懒了。

「颇觉山林深」,颇觉山林之深,写对隐居的喜爱。

「体适解巾屦」,体适而解去巾屦——巾屦指冠履,写居家的随意。

「情安弄书琴」,情安而弄书弹琴,写日常的雅趣。

「流年度寒暑」,流年度过寒暑。

「尽日看晴阴」,尽日看着晴阴变化,写度日的闲适。

「穷达苟不委」,穷达苟不委之天命。

「何以全素襟」,何以保全素心——素襟指本心,写知命安分。

艺术手法
一、体情互映:「体适解巾屦」的体与「情安弄书琴」的情互映,体适而情安。二、寒暑晴阴对照:「度寒暑」的年与「看晴阴」的日对照,年日相应。三、以素襟写志:「全素襟」以素心写志,穷达不委何以全其素心。

总体评价
此诗写中岁慵懒中偏爱山林和知命安分的心志。全诗从中岁百事懒写到山林深,从体适解巾屦写到情安弄书琴,从流年寒暑写到尽日晴阴,从穷达不委写到何以全素襟,格调安分。全诗在中岁慵懒中写出了知命安分的心志。

相关诗词