种树

宋 · 韩淲

译文

种树拥墙隙,伐茅开地偏。

种树填满墙边的空隙,砍除茅草开辟偏僻之地。

老衰常问禄,贫窘失求田。

年迈衰老时常忧虑俸禄,贫困窘迫无力购置田产。

晴热山前日,阴凉涧底泉。

晴日山前阳光炽热,阴凉来自涧底清泉。

贤哉陶五柳,只爱北窗眠。

贤明啊陶渊明,只爱在北窗下安眠。

赏析

题解
此诗以种树为题,写隐居的清贫与自适。种树填满了墙缝、割茅草开辟偏僻之地,衰老常问俸禄之事、贫困窘迫失去了求田之望,晴热的是山前的阳光、阴凉的是涧底的泉水,贤能啊陶五柳先生、只爱在北窗下安眠。

逐句解读
「种树拥墙隙」,种树填满了墙的缝隙,写居处的局促。

「伐茅开地偏」,割茅草开辟了偏僻的地方,写开垦的艰辛。

「老衰常问禄」,衰老了常问俸禄之事,写对生计的关切。

「贫窘失求田」,贫困窘迫失去了求田的希望,写置产的无奈。

「晴热山前日」,晴朗炎热的是山前的阳光。

「阴凉涧底泉」,阴凉的是涧底的泉水,写居处的小气候。

「贤哉陶五柳」,贤能啊陶五柳先生,即陶渊明。

「只爱北窗眠」,只爱在北窗下安眠,用陶渊明「北窗下卧」的典故。

艺术手法
一、以小见大:「种树拥墙隙」以种树于墙隙的细节写居处的局促,小中见大。二、冷热对比:「晴热山前日」与「阴凉涧底泉」对比,同一地点的温差写出自然的丰富。三、以人自况:「贤哉陶五柳,只爱北窗眠」以陶渊明自比,北窗高卧是隐逸的象征。

总体评价
此诗以种树为题,写隐居的清贫与安适。全诗从种树伐茅的劳作写到问禄求田的困境,从山前涧底的自然写到陶潜北窗的榜样,格调质朴而旷达。末以陶渊明自比,将清贫的生活赋予了隐逸的尊严。

相关诗词