仲可出刘武子行卷因题

宋 · 韩淲

译文

绮窗春思入钟山

透过美丽的窗户,春天的思绪飘入钟山

日日江云草树间

日复一日在江上的云雾和草木之间

不觉东风吹酒醒

不知不觉间东风吹醒了醉意

宝香犹煖玉笙寒

宝炉中的香依然温暖,玉笙却透着寒意

赏析

题解
此诗为韩淲仲可出刘武子行卷因题之作。诗写绮窗春思入钟山,日日江云草树间,不觉东风吹酒醒,宝香犹煖玉笙寒,写出了题诗时的幽美意境。

逐句解读
「绮窗春思入钟山」——绮窗春思入钟山。

「绮窗」写出华美的窗户,「春思」写出春天的情思——从华美的窗前春天的思绪飘向钟山。

「日日江云草树间」——日日江云草树间。

「日日」写出每天——每天都在江边的云和草树之间,是对钟山景色的感受。

「不觉东风吹酒醒」——不觉东风吹酒醒。酒醉后不知不觉被东风吹醒——春醉之后被风唤醒,是一种朦胧到清醒的过程。

「宝香犹煖玉笙寒」——宝香犹暖玉笙寒。

「宝香犹煖」写出香炉还暖,「玉笙寒」写出笙的冰凉——香炉的暖意还在但玉笙已经冰凉,暖与寒形成对比。

艺术手法
全诗以「春思—江云—酒醒—暖寒」为意境线索:绮窗春思(情感)→江云草树(景物)→东风酒醒(转折)→香暖笙寒(对比),从情感到景物到转折到对比。末句「暖寒」的对比写出最微妙的感受——清醒之后发现温暖还在但音乐已凉,是醉与醒之间的瞬间感受。

总体评价
此诗写题诗时的幽美意境,春思入钟山、日日江云草树、东风酒醒、香暖笙寒。韩淲以「暖寒」的对比写出了醉醒之间的微妙瞬间——温暖属于醉时,寒冷属于醒时,这是最好的诗歌状态。

相关诗词