正月初三日丁使君送三绝句梅诗 其一

宋 · 韩淲

译文

浮香亭下几株梅

浮香亭下有几株梅花

曾是宗英太守栽

曾经是宗英太守亲手栽种的

宾主两魁黄阁老

宾主两人都是朝中重臣的魁首

发挥全待后贤来

要将梅花的风韵发挥光大,全待后来的贤人到来

赏析

题解
此诗为韩淲正月初三日丁使君送三绝句梅诗之作,列第一首。诗写浮香亭下几株梅,曾是宗英太守栽,宾主两魁黄阁老,发挥全待后贤来,写出了浮香亭梅的历史传承。

逐句解读
「浮香亭下几株梅」——浮香亭下几株梅。浮香亭下有几株梅花——浮香亭下的几株梅,是有来历的花。

「曾是宗英太守栽」——曾是宗英太守栽。

「宗英」写出宗族之英——曾经是宗英太守栽种的,有名人栽种的历史。

「宾主两魁黄阁老」——宾主两魁黄阁老。

「黄阁老」写出宰相——宾客和主人都是宰相之魁,是最尊贵的品赏者。

「发挥全待后贤来」——发挥全待后贤来。

「发挥」写出阐发——梅花的意蕴全等后贤来阐发,前人栽花后人赋诗。

艺术手法
全诗以「几株梅—太守栽—两魁—待后贤」为传承线索:几株梅(当前)→太守栽(前人)→两魁品赏(当世)→待后贤阐发(后人),从当前到前人到当世到后人。末句「待后贤」写出最远的传承——前人栽花今人品赏,今人赋诗待后人续写,文化是代代相传的。

总体评价
此诗写浮香亭梅的历史传承,太守栽梅、两魁品赏、待后贤阐发。韩淲以「待后贤」写出了最远的传承——梅花的意蕴需要代代人来阐发,文化是生生不息的接力。

相关诗词