郑一浙运使

宋 · 韩淲

译文

好在春秋学,宜乘笔力初。

好在春秋经学上造诣深厚,应该趁着笔力正壮的初期。

邦畿缘伯讨,王道付儒书。

邦畿因霸主的征讨而变化,王道则托付给儒家的经典。

超乘亦人尔,焚舟其我欤。

超乘登车也是人之常情,破釜沉舟才是我的志向。

两年嘉尚意,东上赴传胪。

两年来的嘉赏推崇之意,东上赴传胪的朝见。

赏析

题解
此诗以郑一浙运使为题,写对科举赴任的祝愿。好在春秋之学、宜乘笔力之初,邦畿因伯讨而起、王道托付儒书,超乘也是人之常情、焚舟才是我的志向,两年嘉赏的心意、东上赴传胪之召。

逐句解读
「好在春秋学」,好在春秋经学上造诣深厚,写学问的基础。

「宜乘笔力初」,应该趁着笔力正壮的初期,写趁早发奋。

「邦畿缘伯讨」,邦畿因霸主的征讨而变化,写春秋时势。

「王道付儒书」,王道则托付给儒家的经典,写儒家理想。

「超乘亦人尔」,超乘登车也是人之常情——超乘指跃上战车,比喻进取。

「焚舟其我欤」,破釜沉舟才是我的志向,写决心。

「两年嘉尚意」,两年来的嘉赏推崇之意。

「东上赴传胪」,东上赴传胪的朝见,传胪即殿试后唱名。

艺术手法
一、经世致用:「春秋学」与「王道付儒书」写经学非空谈而是经世致用。二、进退之辨:「超乘亦人尔」的进取与「焚舟其我欤」的决绝对比,后者更胜。三、以典励志:「焚舟」用项羽破釜沉舟典,写赴考的决心。

总体评价
此诗以郑一浙运使为题,写对科举赴任者的鼓励与祝愿。全诗从春秋之学写到笔力之初,从邦畿伯讨写到王道儒书,从超乘进取写到焚舟决心,从两年嘉尚写到东上传胪,格调刚健。全诗以经学起而以功名终,在学问与功名之间找到了统一。

相关诗词