浙运寄声子任子恕

宋 · 韩淲

译文

浙水文场好,成才属少年。

浙江科场风气优良,成材之人多出少年。

龙游看过锁,渔浦发潮船。

在龙游看过关锁,从渔浦发出乘潮的船只。

才地当强仕,朝廷正选贤。

凭才学和门第正当壮年出仕,朝廷正在选拔贤能。

会逢余与赵,为报各扬鞭。

将会遇见我和赵兄,替我报信各位策马扬鞭。

赏析

题解
此诗以浙运寄声子任子恕为题,写对后辈赴试的勉励。浙水文场很好、成才属于少年,龙游看过锁闭、渔浦发船乘潮,才地正当强仕之年、朝廷正选贤能,会逢余某与赵某、为报各人扬鞭奋进。

逐句解读
「浙水文场好」,浙水的文场很好,写考试的地点。

「成才属少年」,成才属于少年之人,写对年轻人的期望。

「龙游看过锁」,龙游看过锁闭——锁指锁院即考场封闭,写考试的场景。

「渔浦发潮船」,渔浦发船乘潮而行,写出行的路线。

「才地当强仕」,才地正当强仕之年——四十为强仕,写正当壮年。

「朝廷正选贤」,朝廷正选拔贤能,写时机的正好。

「会逢余与赵」,会逢余某与赵某——余与赵是两人的姓氏。

「为报各扬鞭」,为报各人扬鞭奋进,写对后辈的勉励。

艺术手法
一、地名串联:「龙游」「渔浦」以地名串联出行的路线,地理明确。二、时运相合:「当强仕」的个人时运与「正选贤」的朝廷时机相合,人和天时兼备。三、以鞭喻进:「扬鞭」以扬鞭策马比喻奋进,形象有力。

总体评价
此诗以浙运寄声为题,写对后辈赴试的勉励。全诗从浙水文场写到成才属少年,从龙游锁院写到渔浦潮船,从才地强仕写到朝廷选贤,从会逢余赵写到各扬鞭奋进,格调刚健。全诗在勉励中写出了对后辈的殷切期望和对时代机遇的肯定。

相关诗词