浙江亭

宋 · 韩淲

译文

海风吹潮声,过我栏槛外。

海风送来潮水的声响,掠过我身前的栏槛之外。

不知地势险,但觉天宇大。

不觉得地势有多么险峻,只感到天地无比辽阔。

何时一壶酒,挂席上严濑。

何时能带着一壶美酒,扬帆前往严子陵的钓台。

班班云寿阴,越山远如带。

斑驳的云影投在山间,越地的远山如同一条长带。

赏析

题解
此诗写浙江亭所见钱塘江景。浙江亭为临安(今杭州)观潮胜地,诗人登亭远眺,以海风潮声开篇,由近及远,从声到境,展现了钱塘江的壮阔气象。末以严子陵钓台为寄,暗含归隐之思,体现了南宋士人在山水之间的精神寄托。

逐句解读
「海风吹潮声,过我栏槛外」开篇以声夺人,海风送来钱塘潮声,越过亭台栏槛而至,气势磅礴。

「不知地势险,但觉天宇大」身临其境,不觉得地势险峻,只感到天地辽阔无垠,以主观感受写客观景物,反衬出钱塘江的宏大壮观。

「何时一壶酒,挂席上严濑」由观景而生归隐之念,何时能携一壶酒,扬帆前往严子陵垂钓之处,严濑即严陵濑,为东汉隐士严光(子陵)隐居之地。

「班班云寿阴,越山远如带」远眺越地群山,斑驳的云影投映山间,远山如带横陈天际,以「如带」之喻极写山之绵远。

艺术手法
一是先声后境的写法。首句以潮声先入,再写视觉感受,由听觉而视觉,层次分明。二是主观感受的妙用。

「不知」「但觉」以心理感受替代客观描写,将地势之险一笔带过而突出天宇之大,以小衬大。三是远近距离的推拉。从栏槛外的潮声,到天宇之大,再到远山如带,镜头由近推远,画面渐次开阔。四是意象的象征性。严濑既是实指,又是隐逸的象征,以古人之高风映照诗人之怀抱。

总体评价
此诗虽短而气象宏大,四联八句,由声入景,由景生情,由近及远,层层拓展。韩淲以简净的语言写出钱塘江的壮阔与越山的秀远,末联归隐之思虽只淡淡一笔,却使全诗境界顿高。诗风清旷,不事雕琢,得唐人山水诗之神韵。

相关诗词