赵主簿辟书室因喜三世两中科举

宋 · 韩淲

译文

喜辟书窗好,高垂鴈塔名。

欣喜开辟了书窗的美好,高悬着雁塔题名的荣耀。

孙谋端有自,祖业信能宏。

孙辈的谋划确实有其渊源,祖上的基业确实能够弘扬。

山木鬰争秀,檐花香最清。

山中树木郁郁葱葱争相秀美,屋檐下的花香最为清幽。

太霞仙袂远,老眼为双明。

天际彩霞与仙人衣袖遥远,老眼因此为之一亮。

赏析

题解
此诗为赵主簿辟建书室而作,因喜赵氏三世两人中科举。喜辟书窗之好、高悬雁塔之名,孙辈的谋略确实有根源、祖辈的基业信能宏大,山木郁然争秀、檐花香气最清,太霞仙袂远去、老眼因此双明。

逐句解读
「喜辟书窗好」,高兴地开辟了书窗之好,写书室的新建。

「高垂鴈塔名」,高悬雁塔的题名(科举中榜),写科举的荣耀。

「孙谋端有自」,孙辈的谋略确实有来源,写家学渊源。

「祖业信能宏」,祖辈的基业信然能够宏大,写家族的兴旺。

「山木鬰争秀」,山中树木郁郁葱葱争相秀美。

「檐花香最清」,屋檐下花的香气最为清雅,写书室的环境。

「太霞仙袂远」,太霞仙人的衣袂远去,写仙道的飘逸。

「老眼为双明」,老眼因此双目明亮,写喜悦之情。

艺术手法
一、因果推论:「孙谋端有自,祖业信能宏」以因果推论写家族的兴旺——孙辈的成功源于祖辈的基业。二、内外映照:书室内的「鴈塔名」与书室外的「山木秀」「檐花香」映照,人文与自然相得益彰。三、以仙衬人:「太霞仙袂远」以仙人的远去衬托人间的荣耀,仙境虽远而人间亦美。

总体评价
此诗以赵氏辟书室、三世两中举为背景,写家族的兴旺与书室的雅致。全诗从书室的新建写到科举的荣耀,从家学渊源写到山木檐花的环境,从仙道的飘逸写到老眼的双明,层次分明。全诗格调喜庆而不失雅致,在祝贺中寄寓了对文教传承的肯定。

相关诗词