招真岩

宋 · 韩淲

译文

苍崖松声风泠泠,心高太虚望青冥。

苍崖上松涛声随风泠泠作响,心志高远升至太虚仰望青天。

幽寻王君集山灵,古井方池谁招真。

幽深寻访王君召集山灵,古井方池谁来招引真人。

金沙岭头净无尘,呼吸风光聚精神。

金沙岭头洁净无尘,呼吸风光凝聚精神。

开合阴阳三尸惊,逍遥吟哦黄庭经。

开合阴阳令三尸惊惧,逍遥自在吟诵黄庭经。

青蕊琳琅潜玄英,扶摇三光驾云骈。

青色花蕊琳琅暗藏玄英,扶摇直上三光驾驭云车。

羽衣翩跹上圆清,我辈岂是区中人。

身着羽衣翩翩飞升至圆清之境,我辈岂是世俗区中之人。

赏析

题解
此诗为招真岩,写招真岩的道门修炼之景。苍崖松声风泠泠,心高太虚仰望青冥。幽寻王君聚集山灵,古井方池谁来招真。金沙岭头洁净无尘,呼吸风光聚敛精神。开合阴阳三尸惊惧,逍遥吟哦黄庭经。青蕊琳琅暗藏玄英,扶摇三光驾云车。羽衣翩跹升上圆清,我辈岂是尘世中人。

逐句解读
「苍崖松声风泠泠,心高太虚望青冥」——苍崖松声风泠泠,心高太虚仰望青冥。太虚——心高太虚而望青冥,是最远的仰望。

「幽寻王君集山灵,古井方池谁招真」——幽寻王君聚集山灵,古井方池谁来招真?招真——古井方池是招真的法器,谁来招真?
「金沙岭头净无尘,呼吸风光聚精神」——金沙岭头洁净无尘,呼吸风光聚敛精神。净——金沙岭净无尘而呼吸聚精神,是修炼的最佳环境。

「开合阴阳三尸惊,逍遥吟哦黄庭经」——开合阴阳三尸惊惧,逍遥吟哦黄庭经。修炼——开合阴阳而三尸惊,吟黄庭经而逍遥。

「青蕊琳琅潜玄英,扶摇三光驾云骈」——青蕊琳琅暗藏玄英,扶摇三光驾云车而行。升仙——潜玄英而驾云骈,是升仙的路径。

「羽衣翩跹上圆清,我辈岂是区中人」——羽衣翩跹升上圆清之境,我辈岂是尘世中人?非尘世——羽衣升天而我辈非尘世中人。

艺术手法
此诗以招真岩为核心写道门修炼。

「心高太虚望青冥」以太虚写心——心高太虚而望青冥,是修炼的起点。

「开合阴阳三尸惊」以三尸写修炼——开合阴阳而三尸惊惧,是修炼的力量。

「我辈岂是区中人」以反问写超脱——我辈不是尘世中人,是对尘世最决绝的否定。

总体评价
此诗以招真岩写道门修炼。最妙在「我辈岂是区中人」——我辈岂是尘世中人,是对修道者超尘脱俗最自信也最决绝的宣言。

相关诗词