赵太社出示夕月斋宫所作次韵报之

宋 · 韩淲

译文

年时过我涧之南,寂寞宽闲所共堪。

往年你到涧南来访我,寂寞宽闲的生活是我们共同能承受的。

此道吾侪非自苦,人情物态是谁谙。

此道并非我辈自寻苦楚,人情物态又有谁真正谙熟。

灰心纵惜形容变,糊口犹图齿颊甘。

灰心之余纵然惋惜容貌的改变,糊口谋生仍图口腹之甘。

且和湖边夕月句,老生无奈只常谈。

暂且奉和湖边夕月之句,老生无奈只能发些常谈。

赏析

题解
赵太社出示夕月斋宫所作,诗人次韵报之。诗从往昔涧南的寂寞共处写起,转至道义与人情的思考,再写灰心变貌与糊口谋生的矛盾,末以湖边夕月之句和常谈自解。

「糊口」指勉强维持生计,「齿颊甘」指口腹之欲。

逐句解读
「年时过我涧之南」,往年你到涧南来访我。

「寂寞宽闲所共堪」,寂寞宽闲的生活是我们共同能承受的。

「此道吾侪非自苦」,此道并非我辈自寻苦楚。

「人情物态是谁谙」,人情物态又有谁真正谙熟。

「灰心纵惜形容变」,灰心之余纵然惋惜容貌的改变。

「糊口犹图齿颊甘」,糊口谋生仍图口腹之甘。

「且和湖边夕月句」,暂且奉和湖边夕月之句。

「老生无奈只常谈」,老生无奈只能发些常谈。

艺术手法
一、「此道非自苦」与「人情谁谙」对照:坚守道义非自苦而人情物态难知,写出理想与现实的落差。二、「灰心形容变」与「糊口齿颊甘」对写:精神之灰心与肉身之贪味形成矛盾,灵与肉的张力。三、末联自嘲:「只常谈」是自谦也是无奈,以和诗报之而不敢多言,含蓄见意。

总体评价
此诗次韵赵太社,从涧南寂寞的共处到道义人情的思考,从灰心变貌与糊口甘味的矛盾到常谈自解。全诗在应酬中融入人生感慨,格调平实而有思致。

相关诗词