赵清江几间见刘小山诗卷

宋 · 韩淲

译文

锦翻香字彩牋轻,折尽青青柳下亭。

锦绣翻飞的字迹带着香气彩笺轻盈,在青青柳树下的亭中折尽柳枝。

半夜隔江风月冷,碧云深处是诗星。

半夜隔着江面风月清冷,碧云深处便是那颗诗星。

赏析

题解
此诗为韩淲赵清江几间见刘小山诗卷之作。诗写锦翻香字彩笺轻,折尽青青柳下亭,半夜隔江风月冷,碧云深处是诗星,写出了对刘小山诗才的赞誉。

逐句解读
「锦翻香字彩牋轻」——锦翻香字彩笺轻。

「锦翻」写出锦缎般的华美,「香字」写出墨迹含香,「彩牋轻」写出彩笺的轻薄——诗卷精美华贵。

「折尽青青柳下亭」——折尽青青柳下亭。「折」即折柳赠别,「柳下亭」写出送别之处——在柳下的亭子里折尽了柳枝,是多次送别的痕迹。

「半夜隔江风月冷」——半夜隔江风月冷。

「隔江」写出距离,「风月冷」写出夜色——半夜隔着江望过去风月清冷,是孤独的景色。

「碧云深处是诗星」——碧云深处是诗星。

「碧云深处」写出天空的高远,「诗星」写出诗人的才华——在碧云深处有一颗诗星在闪烁,是刘小山的诗才。

艺术手法
全诗以「锦翻—折柳—风月冷—诗星」为意境线索:锦翻彩笺(华美)→折柳送别(离情)→半夜风月(清冷)→碧云诗星(高远),从华美到离情到清冷到高远。末句「诗星」将人升华为星辰——真正的诗才如星光照耀,即使隔着江水风月也能看见。

总体评价
此诗写对刘小山诗才的赞誉,诗卷华美、柳下送别、隔江风月、碧云诗星。韩淲以「诗星」将友人升华为天上的星辰——诗才超越时空,如星光永恒。

相关诗词