赵履道有诗因和韵

宋 · 韩淲

译文

惜此郊原一日春

珍惜这郊原上的一日春光

高山山下葛溪滨

高山脚下葛溪之滨

声传远树知樵斧

声音传过远树知道是樵夫的斧声

影落横波识钓轮

影子落在横波中辨认出钓轮

步稳折花空到眼

步履稳健折花只空到眼前

兴阑啼鸟更藏身

兴致将尽啼鸟更加藏起身来

与君扶路乘残酒

与你沿路搀扶乘着酒意未尽

清夜醒来梦亦新

清夜醒来梦也是新的

赏析

题解
此诗赵履道有诗因和韵。诗写惜此郊原一日春的惜春,高山山下葛溪滨的郊游,声传远树知樵斧与影落横波识钓轮的山野之趣,步稳折花空到眼与兴阑啼鸟更藏身的游兴之尽,末以扶路残酒与清夜梦新写微醺之趣。

逐句解读
「惜此郊原一日春」,珍惜这郊原一日之春。

「高山山下葛溪滨」,高山山下葛溪之滨。

「声传远树知樵斧」,声传远树知是樵斧。

「影落横波识钓轮」,影落横波识得钓轮。

「步稳折花空到眼」,步履稳健折花空然到眼。

「兴阑啼鸟更藏身」,兴致阑珊啼鸟更藏起身。

「与君扶路乘残酒」,与你扶路乘着残酒。

「清夜醒来梦亦新」,清夜醒来梦境也新。

艺术手法
一、「声传樵斧」与「影落钓轮」对写:听觉之樵与视觉之钓,写山野之趣的声影之妙。二、「折花到眼」与「啼鸟藏身」对写:花之可见与鸟之隐去,写游兴的盛与阑。三、末联以「残酒」与「梦新」写微醺之趣:扶路残酒的醉态与清夜梦新的余韵,写郊游之乐。

总体评价
此诗赵履道有诗和韵,从惜此一日春的郊游到高山葛溪的山野之趣,从樵斧钓轮的声影之妙到折花啼鸟的游兴盛阑,末以残酒梦新写微醺之趣。全诗在游赏中融入春景之赏和微醺之乐,格调清远而有雅趣。

相关诗词