赵倅又和一绝许予过当再以前韵呈之

宋 · 韩淲

译文

健笔幽葩总是春

雄健的笔力和幽雅的花朵总如春天般生机盎然

非公高韵孰全真

若非您的高雅韵致谁能保全真性

要知草野多凡卉

须知草野之中多是平凡花木

不过桐门无此人

不过桐门之外再无此等人物

赏析

题解
此诗为韩淲赵倅又和一绝许予过当再以前韵呈之之作。诗写健笔幽葩总是春意,非公高韵谁能全真,要知道草野中多凡卉,不过桐门便无此人,继续赞美赵倅的诗才高逸。

逐句解读
「健笔幽葩总是春」——健笔与幽葩都是春意。

「健笔」写诗才的矫健,「幽葩」写花的清幽,「总是春」写出二者共同的特质——无论是写诗还是赏花,都是春天的精神。

「非公高韵孰全真」——非公的高韵谁能全真。

「高韵」写出赵倅诗格的高雅,「全真」写出品格的完整——只有赵倅的高韵才能保全真性,别人做不到。

「要知草野多凡卉」——要知道草野中多是凡卉。

「草野」写出民间,「凡卉」写出普通的花——世间多的是凡俗之花,能被赏识的幽葩很少。

「不过桐门无此人」——不过桐门便没有此人。

「桐门」指名门,「此人」指赵倅——不是名门出身便出不了这样的人物,是极高的评价。

艺术手法
全诗以「总是春—全真—凡卉—桐门」为评价线索:健笔幽葩(才华)→全真(品格)→凡卉多(对比)→桐门之人(结论),从才华到品格到对比到结论,层层推进。末句「不过桐门无此人」以否定的方式给出最高的肯定——不是谁都能成为赵倅这样的诗人。

总体评价
此诗继续赞美赵倅的诗才,以凡卉对比幽葩、以草野对比桐门,突出赵倅的与众不同。韩淲不说「你好」而说「无此人」,以排除法写出了唯一的评价——除了你,没有第二个人。

相关诗词