赵倅同守作太乙醮祷雨次其韵

宋 · 韩淲

译文

云车在望已多阴,想见东皇识此心。

云车在望天空已布满阴云,想见东皇太一能识此诚心。

城阙步虚环珮冷,田庐望岁桔槹深。

城阙间道士步虚声声环佩冰冷,田家茅庐盼望丰年桔槔深深。

天高地下群龙起,雷动风行万马骎。

天上地下群龙腾起,雷动风行万马奔腾疾驰。

午夜宝章昭格处,愿言三日便为霖。

午夜宝章昭示感格之处,但愿三日之内便降甘霖。

赏析

题解
此诗赵倅同守作太乙醮祷雨次其韵。诗写云车在望的祈雨之诚,东皇识心的神明之信,城阙步虚与田庐望岁的上下之别,群龙起与万马骎的雨兆之象,末以午夜宝章与三日为霖写祈雨之愿。

逐句解读
「云车在望已多阴」,云车在望已有许多阴云。

「想见东皇识此心」,想见东皇识得此心。

「城阙步虚环珮冷」,城阙步虚环珮冰冷。

「田庐望岁桔槹深」,田庐望岁桔槔深设。

「天高地下群龙起」,天高地之下群龙飞起。

「雷动风行万马骎」,雷动风行万马奔腾。

「午夜宝章昭格处」,午夜宝章昭格之处。

「愿言三日便为霖」,愿三日之内便降甘霖。

艺术手法
一、「城阙步虚」与「田庐望岁」对写:城阙之祈与田庐之盼,上下同欲的旱情之急。二、「群龙起」与「万马骎」对写:龙起马骎的磅礴气势,写雨兆之象。三、末联以「三日为霖」写祈愿:三日之期写甘霖之急盼,恳切之至。

总体评价
此诗太乙醮祷雨次韵,从云车在望的祈雨之诚到城阙田庐的上下同盼,从群龙万马的雨兆之象到三日为霖的祈雨之愿。全诗在祈雨中融入旱情之急和甘霖之盼,格调庄重而有恳切。

相关诗词