赵昌甫写寄江西道中诗卷

宋 · 韩淲

译文

眼底谁无一卷诗,诗能如此亦何为。

眼前谁没有一卷诗,诗能如此又有什么用。

纵言光景留连者,春在人间有几知。

纵然说是光景留连之人,春在人间有几人知。

赏析

题解
此诗为韩淲赵昌甫写寄江西道中诗卷之作。诗写眼底谁无一卷诗,诗能如此亦何为,纵言光景留连者,春在人间有几知,写出了对诗歌价值的反思与对知音稀少的感慨。

逐句解读
「眼底谁无一卷诗」——眼底谁无一卷诗。意思是人人都有诗——眼前所见谁没有一卷诗?写诗的人太多。

「诗能如此亦何为」——诗能如此又有什么用。意思是诗写到这般地步又如何——纵然人人能诗,但真正能传世的又有几何?这是对诗歌价值的追问。

「纵言光景留连者」——纵然说是光景留连之人。

「光景留连」写出流连风景——即使是那些留连光景、描绘山水的人。

「春在人间有几知」——春在人间有几人知。「春」是诗的隐喻——人间的春天有几个人真正懂得?能真正理解诗歌的人少之又少。

艺术手法
全诗以「一卷诗—何为—留连—几知」为反思线索:人人有诗(普遍)→有何用(追问)→留连光景(表面)→几人知(深意),从普遍到追问到表面到深意。末句「几知」是全诗的关键——诗的价值不在于数量而在于被理解,知音比诗本身更珍贵。

总体评价
此诗写对诗歌价值的反思与对知音稀少的感慨,人人有诗但何为、留连光景者多、真正懂春者少。韩淲以反问的方式写出了最深的感叹——写诗容易知音难觅,诗的真正价值在于被理解。

相关诗词