张果老小刻

宋 · 韩淲

译文

张果老馿儿,开元天宝时。

张果老的驴,在开元天宝年间。

三郎非仙才,此老戏之如小儿。

三郎不是仙才,此老戏弄他如同小儿。

异代想像空好奇,莫解莫说且莫知。

异代之人想象只是空好奇,不要解不要说也不要知道。

赏析

题解
此诗为张果老小刻,写对张果老画像的戏咏。张果老驴儿而开元天宝时,三郎非仙才而此老戏之如小儿,异代想像空好奇而莫解莫说且莫知。

逐句解读
「张果老馿儿,开元天宝时」——张果老的驴,在开元天宝年间。八仙——张果老骑驴是八仙的经典形象,盛唐时人。

「三郎非仙才,此老戏之如小儿」——三郎(唐玄宗)不是仙才,此老戏弄他如同小儿。戏弄——张果老戏弄帝王如小儿,是仙人的不羁。

「异代想像空好奇,莫解莫说且莫知」——异代之人想象只是空好奇,不要解不要说也不要知道。不可知——仙人的事迹不可解不可说也不可知,是最彻底的不可知论。

艺术手法
此诗以张果老为核心写仙人的不可知。

「此老戏之如小儿」写出仙人对帝王的轻视——帝王不过小儿,是仙人的傲慢。

「莫解莫说且莫知」以三重否定写不可知——不解不说不知,是最彻底的神秘主义。

总体评价
此诗以张果老小刻写仙人的不可知。最妙在「莫解莫说且莫知」——仙人的事迹不可解、不可说、不可知,是最彻底的神秘主义态度。

相关诗词