赠郑处晦

宋 · 韩淲

译文

少陵不并为诗客,只有诗中无此翁。

杜甫不单单是一位诗人,只是诗坛中没有能与这位老翁比肩的。

赏析

题解
此诗写赠郑处晦。人间臭味易于相寻,谁复诗骚着意深切——写臭味易寻与诗骚着意。自古高吟唯有洛下,一时胜事说那山阴——写洛下高吟与山阴胜事。闲看禅月台前之水,笑倚灵山阁外之林——写禅月台水与灵山阁林。安得朱弦与此疏越,与君三叹有那遗音——写朱弦疏越与三叹遗音。

逐句解读
「人间臭味易相寻」,人间臭味易于相寻,写臭味易寻。

「谁复诗骚着意深」,谁复诗骚着意深切,写诗骚着意。

「自古高吟唯洛下」,自古高吟唯有洛下,写洛下高吟。

「一时胜事说山阴」,一时胜事说那山阴,写山阴胜事。

「闲看禅月台前水」,闲看禅月台前之水,写禅月台水。

「笑倚灵山阁外林」,笑倚灵山阁外之林,写灵山阁林。

「安得朱弦与疏越」,安得朱弦与此疏越,写朱弦疏越。

「与君三叹有遗音」,与君三叹有那遗音,写三叹遗音。

艺术手法
一、洛下高吟山阴胜事对写:以洛下伊川之吟与山阴兰亭之集对写,两地雅事。二、禅月台水灵山阁林对写:「台前水」的近与「阁外林」的远对写,近远互映。三、以朱弦疏越三叹遗音用典:「朱弦疏越」用礼记之典,写音稀而味深,「三叹有遗音」写余音不绝。

总体评价
此诗写赠郑处晦,人间臭味易相寻、谁复诗骚着意深,自古高吟唯洛下、一时胜事说山阴,闲看禅月台前水、笑倚灵山阁外林,安得朱弦与疏越、与君三叹有遗音。全诗从臭味相寻写到诗骚着意,从洛下山阴写到禅月灵山,从朱弦疏越写到三叹遗音,格调高雅。全诗在赠郑处晦中写出了诗骚着意的深切和朱弦遗音的雅趣。

相关诗词