赠赵成父

宋 · 韩淲

译文

教得儿登第,儒科一素风。

教得儿子登科及第了,儒学科举一脉素来清风。

故家欣未艾,吾党不应穷。

故家欣喜尚未衰败,我辈不应穷途末路。

拭目行都里,兴怀寓里中。

拭目以待于行都之中,感怀于寓所之中。

如君老兄弟,好去一尊同。

像你这样的老兄弟,好去一樽同饮。

赏析

题解
此诗以赠赵成父为题,写对友人的祝贺。教得儿子登第、儒科一脉素来清风,故家欣喜未衰、我辈不应穷途,拭目行都之中、兴怀寓里之内,如你这样的老兄弟、好去一樽同饮。

逐句解读
「教得儿登第」,教得儿子登科及第了,写教育的成果。

「儒科一素风」,儒学科举一脉素来清风,写家族传统。

「故家欣未艾」,故家欣喜尚未衰败,写家族的兴旺。

「吾党不应穷」,我辈不应穷途末路,写对未来的信心。

「拭目行都里」,拭目以待于行都之中,写对京城的关注。

「兴怀寓里中」,感怀于寓所之中,写身在异乡。

「如君老兄弟」,像你这样的老兄弟。

「好去一尊同」,好去一樽同饮,写送别的豪迈。

艺术手法
一、家党并重:「故家欣未艾」的家与「吾党不应穷」的党并重,家族与同道同荣辱。二、行寓对照:「行都里」的朝堂与「寓里中」的居所对照,公与私的兼顾。三、以酒送行:「一尊同」以同饮一樽酒写送别,简洁有力。

总体评价
此诗以赠赵成父为题,写对友人子登科的祝贺与送别。全诗从教子登第写到儒科素风,从故家未衰写到吾党不穷,从拭目行都写到兴怀寓里,从老兄弟写到一樽同饮,格调刚健温暖。全诗在祝贺中写出了对家族文教传承的肯定和对友情的珍视。

相关诗词